TEXT: 66 Hadits tentang TAQWA

Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 001/ 01051447 – 23102025
عَنْ عَبْدِ اللهِ بن مسعود، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى» رواه مسلم[1]
Dari ‘Abdullōh bin Mas’ũd, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau biasa berdoa: “Allōhumma innĩ as-alukal hudã wat tuqō wal ‘afãfa wal ghinã (Ya Allōh, aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketaqwaan, kesucian diri, dan kecukupan).”
(HR. Muslim)
[1] «صحيح مسلم» بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ شَرِّ مَا عُمِلَ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ يُعْمَلْ (4/ 2087) برقم: (٢٧٢١) = Shohih Muslim, Bab: “Mencari perlindungan dari kejelekan perbuatan yang telah dilakukan dan kejelekan perbuatan yang belum dilakukan” (4/2087), no: 2721
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 002/ 01051447 – 23102025
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ» وَفِي رواية «لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ» رواه مسلم[1]
Dari Abu Sa’id Al-Khudri, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Sesungguhnya dunia itu manis dan hijau, dan Allōh menjadikan kalian kholifah di dalamnya. Maka Dia akan melihat bagaimana kalian berbuat. Oleh karena itu, bertaqwalah terhadap (urusan) dunia dan bertaqwalah terhadap (urusan) wanita, karena fitnah pertama yang menimpa Bani Isro’il adalah dari wanita.”
Dalam riwayat lain: “Agar Dia melihat bagaimana kalian berbuat.“
(HR. Muslim)
[1] «صحيح مسلم» بَابُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْفُقَرَاءُ وَأَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ النِّسَاءُ وَبَيَانِ الْفِتْنَةِ بِالنِّسَاءِ (4/ 2098) برقم: (٢٧٤٢) = Shohih Muslim, Bab: “Kebanyakan penghuni surga adalah orang-orang miskin, dan kebanyakan penghuni neraka adalah wanita, dan penjelasan tentang godaan yang disebabkan oleh wanita” (4/2098), no: 2742
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 003/ 04051447 – 26102025
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ؟ قَالَ: «أَتْقَاهُمْ» قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ، قَالَ: «فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ» قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ، قَالَ «فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي؟ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ، إِذَا فَقُهُوا» متفق عليه[1]
Dari Abu Hurairoh, ia berkata: “Dikatakan kepada Rosũlullōh ﷺ: ‘Siapakah manusia yang paling mulia?‘ Beliau menjawab: ‘Orang yang paling bertaqwa.’ Mereka berkata: ‘Bukan itu yang kami tanyakan.’ Beliau bersabda: ‘Maka Yusuf, Nabi Allōh, putra Nabi Allōh, putra Nabi Allōh, putra Khalil Allōh.’ Mereka berkata: ‘Bukan itu yang kami maksud.’ Beliau bersabda: ‘Kalian bertanya tentang nasab orang Arab? Orang terbaik diantara mereka pada masa jahiliyah adalah yang terbaik di masa Islam, jika mereka memahami agama.'”
(Muttafaq ‘Alaih – HR. Al-Bukhōry dan HR. Muslim)
[1]«صحيح البخاري» بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا} [النساء: ١٢٥] (4/ 140) برقم: «٣٣٥٣» وبَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ} [الحجرات: ١٣] (4/ 178) برقك: «٣٤٩٠» و«صحيح مسلم» بَابُ مِنْ فَضَائِلِ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ (4/ 1846) برقم: (٢٣٧٨)] = Shohih Al-Bukhōry, Bab: Firman Allōh: {Dan Allōh menjadikan ‘Ibrohim sebagai kekasih-Nya} [An-Nisa’: 125] (4/140) no: 3353, dan firman Allōh: {Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal-mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia diantara kamu di sisi Allōh adalah orang yang paling bertaqwa} [Al-Hujurot: 13] Shohih Al-Bukhōry (4/178) no: 3490; dan Shohih Muslim, Bab: Beberapa keutamaan Yusuf ‘alaihissalam (4/1846) no: 2378
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 004/ 04051447 – 26102025
عن مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيمُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ فَقَالَ: «اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ»، قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ: مُنْذُ كَمْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الحَدِيثِ؟ قَالَ: «سَمِعْتُهُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً» رواه الترمذي[1] وأحمد[2] ولفظ أحمد: اعْبَدُوا رَبَّكُمْ
Dari Mu’awiyah bin Shōlih, ia berkata: “Sulaim bin ‘Amir berkata: Aku mendengar Abu ‘Umamah berkata: Aku mendengar Rosũlullōh ﷺ berkhutbah pada Haji Wada’, dan beliau bersabda: ‘Bertaqwalah kepada Allōh, Tuhan kalian, sholatlah lima waktu kalian, puasa (shoum) lah di bulan (Romadhōn) kalian, tunaikan zakat harta kalian, dan taatilah pemimpin (– pemimpin Muslim diatas Syariat Islam – pent.) kalian, maka kalian akan masuk surga Tuhan kalian.’ Aku bertanya kepada Abu ‘Umamah: ‘Sejak kapan engkau mendengar Hadits ini dari Rosũlullōh ﷺ?’ Ia menjawab: ‘Aku mendengarnya ketika usiaku tiga puluh tahun.'”
(HR. At-Tirmidzi dan HR. Ahmad. Dalam lafadz Ahmad: “Sembah (Ibadahi) lah Tuhan kalian“)
[1]«سنن الترمذي ت شاكر» (2/ 516) برقم: ٦١٦ قال: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وصححه الألباني = Sunan At-Tirmidzi, (2/516), no: 616. Ia berkata: “Hadits ini shohih.” Al-Albāny menshohihkannya.
[2]«مسند أحمد» (36/ 593 ط الرسالة) برقم: «٢٢٢٥٨ قال الأرنؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم = Musnad Ahmad (36/593), no: 22258. Al-Arna’ũth berkata: Sanadnya shohih sesuai dengan syarat-syarat Muslim.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 005/ 07051447 – 29102025
عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، قَالَ: جَاءَ سَائِلٌ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، فَسَأَلَهُ نَفَقَةً فِي ثَمَنِ خَادِمٍ – أَوْ فِي بَعْضِ ثَمَنِ خَادِمٍ – فَقَالَ: لَيْسَ عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ إِلَّا دِرْعِي، وَمِغْفَرِي، فَأَكْتُبُ إِلَى أَهْلِي أَنْ يُعْطُوكَهَا، قَالَ: فَلَمْ يَرْضَ، فَغَضِبَ عَدِيٌّ، فَقَالَ: أَمَا وَاللهِ لَا أُعْطِيكَ شَيْئًا، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ رَضِيَ، فَقَالَ: أَمَا وَاللهِ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، ثُمَّ رَأَى أَتْقَى لِلَّهِ مِنْهَا، فَلْيَأْتِ التَّقْوَى» رواه مسلم[1] وفي رواية: (فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ)
Dari Tamim bin Thorfah: Seorang peminta datang kepada ‘Adi bin Hatim meminta bantuan untuk biaya seorang pelayan. ‘Adi menawarkan baju besinya, tetapi peminta itu tidak setuju. Dalam kemarahan, ‘Adi menolak memberikannya, tetapi kemudian berubah pikiran setelah mengingat perkataan Nabi ﷺ: “Barangsiapa bersumpah dan melihat (suatu perkara) yang lebih bertaqwa kepada Allōh, hendaklah ia memilih taqwa.“
(HR. Muslim) dalam Riwayat lain: “Maka hendaklah ia memilih yang lebih baik dan meninggalkan sumpahnya.“
[1]«صحيح مسلم» بَابُ نَدْبِ مَنْ حَلَفَ يَمِينًا فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، أَنْ يَأْتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَيُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ (3/ 1272) برقم: (١٦٥١) = “Shohih Muslim” Bab tentang Anjuran orang yang telah bersumpah lalu melihat sesuatu yang lebih baik darinya, untuk mengerjakan yang lebih baik dan menebus sumpahnya (3/1272), no: 1651
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 006/ 07051447 – 29102025
عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَقَالَ: ” يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَا إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ، وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ، أَلَا لَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ، وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ، وَلَا أَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ، وَلَا أَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ، إِلَّا بِالتَّقْوَى أَبَلَّغْتُ “، قَالُوا: بَلَّغَ رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: ” أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ “، قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ، ثُمَّ قَالَ: ” أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ “، قَالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: ” أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ “، قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ، قَالَ: ” فَإِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ بَيْنَكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ” ـ قَالَ: وَلَا أَدْرِي قَالَ: أَوْ أَعْرَاضَكُمْ، أَمْ لَا ـ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَبَلَّغْتُ “، قَالُوا: بَلَّغَ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: ” لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ” رواه أحمد[1] والهيثمي[2] والمنذري[3] وفي رواية عن أبي سعيد الخدري: «إِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ، وَإِنَّ دِينَكُمْ وَاحِدٌ، أَبُوكُمْ آدَمُ، وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ» رواه البزار[4] والهيثمي[5] وصححه الألباني[6]
Dari Abu Nadra, aku diberitahu oleh seseorang yang mendengar khutbah Rosũlullōh ﷺ di tengah hari-hari Tasyrik, lalu beliau berkata: “Wahai manusia, Tuhan kalian adalah satu dan ayah kalian adalah satu. Tidak ada keutamaan bagi orang Arab atas orang non-Arab, tidak ada keutamaan bagi orang non-Arab atas orang Arab, tidak ada keutamaan bagi orang kulit merah atas orang kulit hitam, tidak ada keutamaan bagi orang kulit hitam atas orang kulit merah, kecuali karena ketaqwaan. Aku telah menyampaikannya.” Mereka berkata: “Beliau ﷺ telah menyampaikannya.” Rosũlullōh ﷺ, lantas bertanya: “Hari apakah ini?” Mereka menjawab: “Hari yang Harom.” Kemudian beliau bertanya: “Bulan apakah ini?” Mereka menjawab: “Bulan yang Harom.” Beliau bertanya lagi: “Kota apakah ini?” Mereka menjawab: “Kota yang Harom.” Beliau ﷺ berkata: “Karena Allōh telah menjadikan darah dan harta kalian suci diantara kalian.” Mereka berkata: “Dan aku tidak tahu apakah beliau ﷺ berkata: “Atau kehormatan kalian,” atau tidak – seperti kesucian kalian di hari ini, di bulan ini, di negeri kalian ini, aku telah menyampaikan pesan (risalah).” Mereka berkata: “Rosũlullōh ﷺ telah menyampaikan pesan (risalah).” Beliau bersabda: “Hendaklah saksi-saksi (yang hadir) menyampaikannya kepada yang tidak hadir.”
(HR. Ahmad, HR. Al-Haitsami, dan Al-Mundziri. Dalam sebuah riwayat dari Abu Sa’id Al-Khudri: “Bapak kalian satu, dan agama kalian satu. Bapak kalian adalah ‘Adam, dan ‘Adam diciptakan dari tanah.” HR. Al-Bazzar dan Al-Haitsami, dan dishohihkan oleh Al-Albãny)
[1]«مسند أحمد» (38/ 474 ط الرسالة) برقم: ٢٣٤٨٩ قال الأرنؤوط: إسناده صحيح = Musnad Ahmad (38/474), no: 23489. Al-Arna’uth berkata: “Sanadnya shohih.”
[2]«مجمع الزوائد ومنبع الفوائد» (3/ 266) برقم: ٥٦٢٢ قال: رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. = Majma’ az-Zawa’id wa Manba’ al-Fawa’id (3/266), no: 5622. Ia berkata: “Diriwayatkan oleh Ahmad, dan para perowinya adalah para perowi yang shohih.”
[3]«صحيح الترغيب والترهيب» (3/ 135) برقم: «٢٩٦٤» قال الألباني: صحيح لغيره = Shohih At-Targhib wa At-Tarhib (3/135), no: 2964. Al-Albãny berkata: “Ini shohih karena ada dalil-dalil yang mendukungnya.”
[4]نور الدين علي بن أبي بكر بن سليمان الهيثمي (المتوفى: ٨٠٧هـ)، كشف الأستار عن زوائد البزار» (2/ 435) برقك: ٢٠٤٤ قال: قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. = Nuruddin ‘Ali ibn Abi Bakar ibn Sulaiman al-Haitsami (wafat tahun 807 H), Kashfu al-Astar ‘an-Zawa’id al-Bazzar (2/435) no: 2044. Beliau berkata: “Al-Bazzar berkata: ‘Kami tidak mengetahui bahwa hal itu diriwayatkan dari Abu Sa’id kecuali dari sumber ini’.”
[5]مجمع الزوائد ومنبع الفوائد» (8/ 84) برقم: ١٣٠٧٩ قال: رِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ = Majma’ al-Zawa’id wa Manba’ al-Fawa’id, (8/84), no: 13079. Ia berkata: “Orang-orang al-Bazzar adalah orang-orang yang shohih.”
[6]الألباني، «سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها» (6/ 451) وقال: «صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح كما قال الهيثمي، لولا أنه شك الراوي بعض الشيء في صحابيه، وذلك مما لا يضر، لأن الصحابة كلهم عدول كما تقدم. = Al- Albãny, “Silsilah al-‘Ahadits ash-Shohihah wa syai-un min Fiqhiha wa Fawa’idhiha” (6/451), Beliau berkata: “Hadits ini shohih dan orang-orangnya adalah orang-orang shohih yang terpercaya, sebagaimana yang dikatakan Al-Haitsami, hanya saja perowi tersebut memiliki beberapa keraguan terhadap kedua sahabatnya, dan hal itu tidak mengapa, karena semua sahabat adalah orang-orang yang terpercaya, sebagaimana yang telah disebutkan.”
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 007/ 09051447 – 31102025
عن سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اتَّقِ اللَّهِ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ» رواه الترمذي[1] وأحمد[2] وصححه الألباني[3]
Dari Sufyan, dari Habib bin Abi Tsabit, dari Maimun bin Abi Shabib, dari Abu Dzar, dia berkata: “Rosũlullōh ﷺ bersabda kepadaku: “Bertaqwalah kepada Allōh di mana pun kamu berada, dan ikutilah keburukan dengan kebaikan yang dapat menghapusnya, dan berbuat baiklah kepada sesama.”
(HR. At-Tirmidzi dan HR. Ahmad, dishohĩhkan oleh Al-Albãny)
[1]«سنن الترمذي ت شاكر» بَابُ مَا جَاءَ فِي مُعَاشَرَةِ النَّاسِ (4/ 355) برقم: ١٩٨٧قال: وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ، قَالَ مَحْمُودٌ: وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ، قَالَ مَحْمُودٌ: وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ
[2]«مسند أحمد» (35/ 284 ط الرسالة) برقم: «٢١٣٥٤» قال الأرنؤوط: حسن لغيره = “Musnad Ahmad”, (35/284), no: 21354. Al-Arna’ũth berkata: “(Riwayat) ini baik karena adanya dalil-dalil yang mendukung.”
[3]الألباني، «سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها» (3/ 362) في حديث رقم: 1372 وقال: «وجملة القول أن حديث الترجمة صحيح بمجموع طرقه» = Al-Albãny, “Silsilah al-‘Ahadits ash-Shohihah wa syai-un min Fiqhiha wa Fawa’idhiha”, (3/362), no: 1372, mengatakan: “Hadits ini shohih berdasarkan totalitas mata rantai periwayatannya.”
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 008/ 07051447 – 31102025
عَنْ العِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ: وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا العُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا القُلُوبُ، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ المَهْدِيِّينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ» رواه أبو داود[1] والترمذي[2]وابن ماجة[3]وأحمد[4]والدارمي[5] والرواية للترمذي
Dari Al-Irbad bin Sariyah, ia berkata: Suatu hari setelah sholat Subuh, Rosũlullōh ﷺ berkhutbah kepada kami dengan sangat fasih hingga membuat kami menitikkan air mata dan membuat hati kami gemetar. Seorang laki-laki berkata: “(Tampaknya) ini adalah khutbah perpisahan, lalu apa yang harus kami lakukan, wahai Rosũlullōh?” Beliau bersabda: “Aku menasihati kalian agar takut kepada Allōh, mendengarkan serta mentaatinya (– mentaati pemimpin Muslim yang memimpin diatas Syariat – pent.), meskipun yang berkuasa adalah seorang hamba sahaya dari Ethiopia, karena barangsiapa diantara kalian berumur panjang, maka dia akan melihat banyak perselisihan. Dan berhati-hatilah terhadap hal-hal yang baru (– dalam perkara agama – pent.), karena itu adalah kesesatan. Maka barangsiapa diantara kalian yang sampai pada masa itu (menyaksikannya), maka hendaklah dia berpegang teguh pada Sunnah-ku dan Sunnah Khulafā’ ar-Rosyidin (Sunnah para Kholifah yang mendapat petunjuk). Genggamlah erat-erat.”
(HR. Abu Dawud, HR. At-Tirmidzi, HR. Ibnu Majah, HR. Ahmad, dan Ad-Darimi. Riwayat ini dari At-Tirmidzi)
[1]«سنن أبي داود ت محيي الدين عبد الحميد» بَابٌ فِي لُزُومِ السُّنَّةِ (4/ 200) برقم: ٤٦٠٧ = “Sunan Abu Dawud”, Bab tentang Kewajiban mengikuti Sunnah, (4/200), no: 4607
[2]«سنن الترمذي ت شاكر» بَابُ مَا جَاءَ فِي الأَخْذِ بِالسُّنَّةِ وَاجْتِنَابِ البِدَعِ (5/ 44) برقم: ٢٦٧٦ قال: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» = “Sunan at-Tirmidzi”, Bab tentang Apa yang telah diriwayatkan tentang mematuhi Sunnah dan menghindari perkara-perkara Baru (– dalam Agama –), (5/44), no: 2676; Beliau berkata: “Ini adalah Hadits yang baik dan shohih.”
[3]«سنن ابن ماجه» بَابُ اتِّبَاعِ سُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ (1/ 15) برقم: «٤٢» صححه الألباني = “Sunan Ibnu Majah”, Bab tentang Mengikuti Sunnah Para Kholifah yang Mendapat Petunjuk, (1/15), no: 42, dishohihkan oleh Al-Albãny
[4]«مسند أحمد» (28/ 375 ط الرسالة) برقم: «١٧١٤٥» صححه الأرنؤوط = “Musnad Ahmad”, (28/375), no: 17145, dishohihkan oleh Al-Arna’ũth.
[5]«سنن الدارمي» بَابُ اتِّبَاعِ السُّنَّةِ (1/ 228) برقم: «٩٦» قال: إسناده صحيح = “Sunan ad-Darimi”, Bab tentang Mengikuti Sunnah, (1/228), no: 96. Beliau berkata: “Sanadnya shohih.”
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 009/ 12051447 – 03112025
عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةَ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَيْهِ بُرْدٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ وَهُوَ يَقُولُ: ” يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللهَ، وَأَطِيعُوا وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُواوَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ ” رواه أحمد[1]
Dari Al-Aizar bin Huroith, dia berkata: “Aku mendengar Umm al-Husain al-Ahmasiyyah berkata: ‘Aku melihat Rosũlullōh ﷺ ketika Haji Wada’ mengenakan jubah yang dililitkan di ketiaknya. Aku melihat otot lengan atasnya bergetar, dan dia berkata: “Hai manusia, bertaqwalah kepada Allōh dan taatlah (– mentaati pemimpin Muslim yang memimpin diatas Syariat – pent.), meskipun ia seorang budak dari Etiopia dengan tulang yang rusak diangkat atas kalian’. Maka dengarkanlah dan taatilah, selama Kitab Allōh itu tetap tegak di tengah-tengah kalian’.”
(HR. Ahmad)
[1]«مسند أحمد» (45/ 237 ط الرسالة) برقم: «٢٧٢٦٨ صححه الأرنؤوط= “Musnad Ahmad”, (45/237), no: 27268, dishohihkan oleh Al-Arna’ũth.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 010/ 12051447 – 03112025
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ، فَقَالَ: «الفَمُ وَالفَرْجُ» رواه الترمذي[1] والبخاري في الأدب المفرد[2] وأحمد[3] وابن حبان[4] وقد روي عنه أنضا بلفظ: ” أَكْثَرُ مَا يَلِجُ بِهِ الْإِنْسَانُ النَّارَ الْأَجْوَفَانِ: الْفَمُ وَالْفَرْجُ، وَأَكْثَرُ مَا يَلِجُ بِهِ الْإِنْسَانُ الْجَنَّةَ:تَقْوَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ ” رواه أحمد[5] والحاكم[6] والبخاري في البخاري في الأدب المفرد بالروايتين المنفصلتين[7] وابن ماجة[8] وهذه الرواية لأحمد
Dari Abu Hurairoh, ia berkata: “Rosũlullōh ﷺ pernah ditanya tentang hal-hal yang paling sering memasukkan manusia ke dalam surga. Beliau menjawab: “Taqwa kepada Allōh dan akhlaq yang baik.” Beliau juga ditanya tentang hal-hal yang paling sering memasukkan manusia ke dalam neraka. Beliau menjawab: “Mulut dan kemaluan.”
(HR. At-Tirmidzi, HR. Al-Bukhōry dalam “Al-Adab al-Mufrod”, HR. Ahmad, dan HR. Ibnu Hibban). Diriwayatkan pula dari beliau dengan lafadz: “Hal-hal yang paling sering memasukkan manusia ke dalam neraka adalah dua rongga: mulut dan kemaluan.” “Hal terpenting yang akan memasukkan seseorang ke dalam surga adalah takut kepada Allōh ‘Azza wa Jalla dan akhlaq yang baik.” Diriwayatkan oleh Ahmad, Al-Hakim, dan Al-Bukhōry dalam “Al-Adab al-Mufrod” dengan dua riwayat terpisah, dan Ibnu Majah. Riwayat ini dari Ahmad)
[1]«سنن الترمذي ت شاكر» بَابُ مَا جَاءَ فِي حُسْنِ الخُلُقِ (4/ 363) برقم: ٢٠٠٤ حسن الألباني إسناده = Sunan at-Tirmidzi, Bab tentang Akhlaq Mulia (4/363), no: 2004, sanad riwayatnya dinilai baik oleh Al-Albãny.
[2]«صحيح الأدب المفرد» – بَابُ حُسْنِ الْخُلُقِ إِذَا فَقِهُوا- (ص123) برقم: «٢٢٢/٢٨٩» حسنه الألباني = “Shohih al-Adab al-Mufrod” – Bab tentang Akhlaq Mulia Jika Memahami Agama – (hal. 123), no: 222/289, Al-Albãny menilainya Hasan (baik).
[3]«مسند أحمد» (15/ 435 ط الرسالة) برقم: «٩٦٩٦»حينه الأرنؤوط = “Musnad Ahmad” (15/435), no: 9696.
[4]«صحيح ابن حبان» «ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ مِنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ التُّقَى وَحُسْنَ الْخُلُقِ (2/ 224) برقم: ٤٧٦ = “Shohih Ibnu Hibban” “Disebutkan tentang Pernyataan bahwa diantara hal-hal yang paling sering mengantarkan manusia ke surga adalah ketaqwaan dan akhlaq yang baik” (2/224), no: 476
[5]«مسند أحمد» (15/ 47 ط الرسالة) برقم: «٩٠٩٦ قال الأرنؤوط: حديث حسن بالمتابعات، = “Musnad Ahmad” (15/47), no: 9096. Al-Arna’ũth berkata: “Hadits ini shohih karena ada hadits-hadits pendukungnya.”
[6]«المستدرك على الصحيحين للحاكم» (4/ 360) برقم: ٧٩١٩ قال: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صححه الذهبي برصيغة السؤال والجواب = “Al-Mustadrok ‘ala ash-Shohihain” karya al-Hakim, (4/360), no: 7919: Ia berkata: “Hadits ini shohih, tetapi mereka (Al-Bukhōry dan Muslim) tidak memasukkannya”. Adz-Dzahabi menshohihkannya dengan tanya jawab.
[7]«الأدب المفرد» باب حُسن الخُلُق إذا فَقُهوا (ص149) برقم: «٢٨٩ و(ص152) برقم: «٢٩٤ حسنه الألباني = “Al-Adab al-Mufrod”, Bab tentang Akhlaq yang Baik Jika Mereka Memahami (hal. 149), no: 289; dan (hal. 152), no: 294. Digolongkan sebagai Hasan (baik) oleh Al-Albãny.
[8]«سنن ابن ماجه» بَابُ ذِكْرِ الذُّنُوبِ (2/ 1418) برقم: ٤٢٤٦ حسنه الألباني = “Sunan Ibnu Majah”, Bab tentang Penyebutan Dosa, (2/1418), no: 4246. Digolongkan Hasan (baik) oleh Al-Albãny.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 011/ 13051447 – 04112025
عن عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْبَغْدَادِيُّ، مَوْلَى الْعَبَّاسِ سَنَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ: ” اتَّقُوا اللَّهُ فِي الصَّلاةِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ “» رواه الخطيب البغدادي[1] وصححه الألباني[2]
Dari ‘Umar bin Hafsh as-Sadusi, ia berkata: “’Abdullōh bin al-Mubarok al-Baghdãdĩ, maula al-‘Abbãs, telah memberitahu kami pada tahun ke-sembilan belas. Ia berkata: ‘Hammam bin Yahya telah memberitahu kami dari Qotadah, dari Abu al-Kholil Shōlih, dari Ummu Salamah, bahwa Rosũlullōh ﷺ ketika sakit, selalu bersabda: “Takutlah kepada Allōh dalam sholat dan kepada apa yang kamu miliki: Sumpah kalian’.”
(Diriwayatkan oleh Al-Khothib Al-Baghdãdĩ dan dishohĩhkan oleh Al-Albãny)
[1]«تاريخ بغداد ت بشار» (11/ 409) برقم: «(٣٣٦٣) -[١١: ٤٠٩] = “Tarikh al-Baghdãdĩ” (11/409), no: 3363
[2]الألباني، «سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها» (2/ 525) برقم: «٨٦٨»قال: أورده في ترجمة عبد الله هذا وليس هو ابن المبارك الإمام المشهور ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا. وسائر رواته ثقات رجال الشيخين غير السدوسي هذا وهو ثقة و«صحيح الجامع الصغير وزيادته» (1/ 83) برقم: «١٠٥» = Al-Albãny, “Silsilah al-‘Ahadits ash-Shohihah wa syai-un min Fiqhiha wa Fawa’idhiha”, (2/525), no: 868, beliau mengatakan: “Ia memasukkannya ke dalam riwayat ‘Abdullōh ini, dan ia bukanlah Ibnu al-Mubarok, sang imam besar. Ia tidak menyebutkan kritik atau pujian apa pun terhadapnya. Semua perowi lainnya dapat dipercaya, mereka adalah orang-orang dari dua Syaikhun (Al-Bukhōry dan Muslim), kecuali As-Sadusi ini, yang dapat dipercaya.” Dan dalam “Shohih al-Jami’ as-Shoghir wa Ziyadatuhu“, (1/83), no: 105.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 012/ 13051447 – 04112025
عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام، قَالَ: كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» رواه أبو داود[1] وأحمد[2] والبخاري في الأدب المفرد[3] والسيوطي[4] صححه الألباني
Dari ‘Alĩ ‘alaihissalãm, ia berkata: “Kata-kata terakhir Rosũlullōh ﷺ adalah: “Sholatlah, sholatlah. Bertaqwalah kepada Allōh atas orang-orang yang dimiliki oleh tangan kananmu.“
(HR. Abu Daud, HR. Ahmad, HR. Al-Bukhōry, dalam “Al-Adab al-Mufrod”; dan As-Suyuthi. Dishohihkan oleh Al-Albãny)
[1]«سنن أبي داود ت محيي الدين عبد الحميد» بَابٌ فِي حَقِّ الْمَمْلُوكِ (4/ 339) برقم: ٥١٥٦ صححه الألباني = “Sunan Abi Daud”, Bab tentang Hak-Hak Budak (4/339), no: 5156. Dishohihkan oleh Al-Albãny.
[2]«مسند أحمد» (2/ 24 ط الرسالة) برقم: «٥٨٥» قال الأرنؤوط: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أم موسى سرية علي، فقد وثقها العجلي، = “Musnad Ahmad”, (2/24), no: 585, Al-Arna’ũth berkata: “Hadits ini shohih, dan rangkaian riwayat ini baik. Para perowinya terpercaya, mereka adalah perowi dari dua Syaikhun (Al-Bukhōry dan Muslim), kecuali Ummu Musa, selirnya ‘Ali, yang dianggap terpercaya.“
[3]«صحيح الأدب المفرد» (ص81) برقم: «١١٨/١٥٨» = “Shohih al-Adab al-Mufrod”, (hal. 81), no: 118/158
[4]«صحيح الجامع الصغير وزيادته» (2/ 847) برقم: «٤٦١٦» = “Shohih al-Jami’ ash-Shoghir wa Ziyadatuhu”, (2/847), no: 4616.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 013/ 15051447 – 06112025
عن أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: جَاءَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ إِلَى بُيُوتِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَسْأَلُونَ عَنْ عِبَادَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أُخْبِرُوا كَأَنَّهُمْ تَقَالُّوهَا، فَقَالُوا: وَأَيْنَ نَحْنُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، قَالَ أَحَدُهُمْ: أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُصَلِّي اللَّيْلَ أَبَدًا، وَقَالَ آخَرُ: أَنَا أَصُومُ الدَّهْرَ وَلَا أُفْطِرُ، وَقَالَ آخَرُ: أَنَا أَعْتَزِلُ النِّسَاءَ فَلَا أَتَزَوَّجُ أَبَدًا، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: «أَنْتُمُ الَّذِينَ قُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا، أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَتْقَاكُمْ لَهُ، لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأُصَلِّي وَأَرْقُدُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي» رواه البخاري[1] ومسلم[2] وفيه: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا؟
Dari Anas bin Mãlik rodhiyallōhu ‘anhu, ia berkata: “Ada tiga orang laki-laki mendatangi rumah istri-istri Nabi ﷺ, menanyakan tentang ibadah Nabi ﷺ. Ketika mereka diberi tahu, mereka merasa kurang, maka mereka berkata: ‘Dimanakah kita dibandingkan dengan Nabi ﷺ ? Dosa-dosanya yang lalu dan yang akan datang telah diampuni.’ Salah seorang diantara mereka berkata: ‘Adapun aku, aku akan sholat sepanjang malam selamanya.’ Yang lain berkata: ‘Aku akan shoum (berpuasa) sepanjang waktu dan tidak akan pernah membatalkan puasaku.’ Yang lain berkata: ‘Aku akan menjauhi wanita dan tidak akan pernah menikah.’ Rosũlullōh ﷺ mendatangi mereka dan berkata: ‘Kaliankah yang mengatakan ini dan itu. Demi Allōh, aku lebih takut kepada Allōh daripada kalian. Dan aku adalah orang yang paling bertaqwa diantara kalian kepada-Nya, tetapi aku shoum (berpuasa) dan berbuka, sholat dan tidur, dan menikahi wanita. Maka barangsiapa yang berpaling dari sunnahku, maka dia bukan bagian dariku’.”
(HR. Al-Bukhōry dan HR. Muslim. Di dalamnya terdapat: “Apa urusan orang-orang yang berkata begini dan begitu?”)
[1]«صحيح البخاري» بَابُ التَّرْغِيبِ فِي النِّكَاحِ (7/ 2) برقم: ٥٠٦٣ = Shohih Al-Bukhōry, Bab Anjuran Menikah (7/2), no: 5063.
[2]«صحيح مسلم» بَابُ اسْتِحْبَابِ النِّكَاحِ لِمَنْ تَاقَتْ نَفْسُهُ إِلَيْهِ، وَوَجَدَ مُؤَنَهُ، وَاشْتِغَالِ مَنْ عَجَزَ عَنِ الْمُؤَنِ بِالصَّوْمِ (2/ 1020) برقم: (١٤٠١)) = Shohih Muslim, Bab tentang Keutamaan Menikah bagi Orang yang Jiwanya Menginginkannya dan Mampu, dan Kesibukan Orang yang Tidak Mampu dengan Puasa (2/1020), no: 1401.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 014/ 15051447 – 06112025
عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ، فَجَاءَهُ، فَقَالَ: «يَا عُثْمَانُ، أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي»، قَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ، قَالَ: «فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ، فَاتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ، فَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَصَلِّ وَنَمْ» رواه أبو داود[1] وأحمد[2] والسيوطي[3]
Dari ‘Ā’isyah rodhiyallōhu ‘anha, bahwa Nabi ﷺ memanggil ‘Utsmān bin Maz’ũn. ‘Utsmān pun mendatangi beliau, dan Rosũlullōh ﷺ berkata: “Wahai ‘Utsmān, apakah kamu telah meninggalkan sunnahku?” ‘Utsmān menjawab: “Tidak, demi Allōh, wahai Rosũlullōh, tetapi aku mencari sunnahmu.” Rosũlullōh ﷺ pun lalu berkata lagi: “Karena aku tidur dan sholat, aku shoum (berpuasa) dan berbuka, dan aku menikahi wanita. Maka bertaqwalah kepada Allōh, wahai ‘Utsmān, karena keluargamu memiliki hak atas dirimu. Tamumu punya hak atas dirimu, dan dirimu sendiri punya hak atas dirimu, maka shoum (berpuasa)-lah, berbukalah, sholatlah, dan tidurlah.”
(HR. Abu Daud, HR. Ahmad, dan As-Suyũthi)
[1]«سنن أبي داود ت محيي الدين عبد الحميد» بَابُ مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ القَصْدِ فِي الصَّلَاةِ (2/ 48) برقم: ١٣٦٩ صححه الألباني = Sunan Abi Dawud, Bab tentang Apa yang Diperintahkan Terkait Kesederhanaan dalam Sholat (2/48), no: 1369, dishohihkan oleh Al-Albãny.
[2]«مسند أحمد» (43/ 334 ط الرسالة) برقم: «٢٦٣٠٨» قال الأرنؤوط: إسناده حسن من أجل ابن إسحاق = “Musnad Ahmad”, (43/334), no: 26308. Al-Arna’ũth berkata: “Sanadnya bagus karena Ibnu Ishaq”.
[3]«صحيح الجامع الصغير وزيادته» (2/ 1315) برقم: «٧٩٤٦» وصححه الألباني = “Shohih Al-Jami’ ash-Shoghir wa Ziyadatuhu”, (2/1315), no: 7946, dan dishohihkan oleh Al-Albãny.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 015/ 18051447 – 09112025
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْعِيدِ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ، بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ، ثُمَّ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ، فَأَمَرَ بِتَقْوَى اللهِ، وَحَثَّ عَلَى طَاعَتِهِ، وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ، ثُمَّ مَضَى حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ، فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ، فَقَالَ: «تَصَدَّقْنَ، فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ»، فَقَامَتِ امْرَأَةٌ مِنْ سِطَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ، فَقَالَتْ: لِمَ؟ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «لِأَنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ»، قَالَ: فَجَعَلْنَ يَتَصَدَّقْنَ مِنْ حُلِيِّهِنَّ، يُلْقِينَ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ مِنْ أَقْرِطَتِهِنَّ وَخَوَاتِمِهِنَّ رواه مسلم[1]
Dari Jābir bin ‘Abdillāh, dia berkata: “Aku menyaksikan sholat bersama Rosũlullōh ﷺ, pada hari raya ‘Idul Fitri. Beliau memulai sholat sebelum Khutbah, tanpa adzan dan iqomah. Kemudian beliau berdiri bersandar pada Bilal, dan beliau memerintahkan orang-orang agar takut kepada Allōh, mendesak mereka untuk mentaati-Nya, dan berkhutbah kepada orang-orang dan mengingatkan mereka. Kemudian beliau melanjutkannya hingga sampai kepada para wanita, berkhotbah kepada mereka dan mengingatkan mereka, dan beliau berkata: “Bersedekahlah, karena kebanyakan kalian adalah kayu bakar bagi neraka.” Kemudian berdirilah seorang wanita dari kalangan wanita yang paling kuat, berkulit gelap pipinya, dan berkata: “Mengapa? Wahai Rosũlullōh!” Beliau bersabda: “Karena kalian banyak mengeluh dan tidak berterima kasih kepada suami kalian.” Beliau bersabda: “Maka mereka pun mulai bersedekah dengan perhiasan mereka, dengan melemparkan sebagian anting-anting dan cincin mereka ke dalam baju Bilal.”
(HR. Muslim)
[1]«صحيح مسلم» كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ (2/ 603) برقم: (٨٨٥) = Shohih Muslim, Kitabush Sholah al-‘Iedain, (2/603), no: 885
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 016/ 18051447 – 09112025
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ مُغِيثًا كَانَ عَبْدًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْفَعْ لِي إِلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بَرِيرَةُ اتَّقِي اللَّهَ، فَإِنَّهُ زَوْجُكِ وَأَبُو وَلَدِكِ»، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْمُرُنِي بِذَلِكَ، قَالَ: «لَا، إِنَّمَا أَنَا شَافِعٌ فَكَانَ دُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ»، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ: «أَلَا تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ، وَبُغْضِهَا إِيَّاهُ» رواه أبو داود[1] والأصل في البخاري[2] ومسلم[3]
Dari Ibnu ‘Abbās: “Mughits adalah seorang budak, maka ia berkata: “Wahai Rosũlullōh, berilah syafa’at (pertolongan) untukku dalam hal ini.” Rosũlullōh ﷺ pun lantas berkata: “Wahai Bariroh, takutlah kepada Allōh, karena ia (Mughits) suamimu dan ayah dari anakmu.” Bariroh berkata: “Wahai Rosũlullōh, apakah engkau memerintahkanku untuk melakukannya (– tetap bersama Mughits — pent.)?”[#] Rosũlullōh ﷺ menjawab: “Tidak, tetapi aku hanyalah seorang pemberi pertolongan.” Air matanya (Mughits) mengalir di pipinya; maka Rosũlullōh ﷺ berkata kepada Al-‘Abbās: “Tidakkah engkau heran dengan kecintaan Mughits kepada Bariroh dan kebencian Bariroh kepadanya?’”
(HR. Abu Daud, sumber aslinya ada di HR. Al-Bukhōry dan HR. Muslim)
[#] Bariroh adalah seorang budak dari kaum Anshor yang kemudian dimerdekakan, maka ia memiliki hak untuk tetap bersama Mughits (suaminya yang masih seorang budak), ataukah ia boleh memilih berpisah dari Mughits lalu kelak menikah dengan orang lain; maka Bariroh memilih berpisah dari Mughits — pent.
[1]«سنن أبي داود ت محيي الدين عبد الحميد» بَابٌ فِي الْمَمْلُوكَةِ تُعْتَقُ وَهِيَ تَحْتَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ (2/ 270) برقم: ٢٢٣١ صححه الألباني = “Sunan Abi Dawud”, Bab tentang Budak Wanita yang Dibebaskan saat Berada dibawah Perwalian Orang Merdeka atau Budak, (2/270), no: 2231; dishohihkan oleh Al-Albãny.
[2]«صحيح البخاري» بَابُ تَعْدِيلِ النِّسَاءِ بَعْضِهِنَّ بَعْضًا (3/ 173) برقم: «٢٦٦١» = “Shohih Al-Bukhōry”, Bab tentang Wanita yang Saling Memuji, (3/173), no: 2661.
[3]«صحيح مسلم» بَابٌ فِي حَدِيثِ الْإِفْكِ وَقَبُولِ تَوْبَةِ الْقَاذِفِ (4/ 2129) برقم: «(٢٧٧٠)» = “Shohih Muslim”, Bab tentang Hadits Fitnah dan Diterimanya Taubat Pelaku Fitnah, (4/2129), no: 2770.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 017/ 20051447 – 11112025
عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، وَهُوَ عَلَى المِنْبَرِ يَقُولُ: أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً، فَقَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ: لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلَدِكَ مِثْلَ هَذَا؟»، قَالَ: لَا، قَالَ: «فَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ»، قَالَ: فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ رواه البخاري[1]
Dari ‘Amir, dia berkata: “Aku mendengar Nu’man bin Basyir rodhiyallōhu ‘anhu saat berada diatas mimbar, dia berkata: “Ayahku memberiku sebuah hadiah, lalu ‘Amroh binti Rowahah (– ibuku –pent.) berkata: “Aku tidak akan rela hingga engkau mempersaksikannya (terlebih dahulu kepada) Rosũlullōh ﷺ.” Maka dia (ayahku) pergi menemui Rosũlullōh ﷺ seraya berkata: “Aku telah memberikan hadiah kepada anakku dari ‘Amroh binti Rowahah, namun dia memerintahkanku untuk mempersaksikannya kepadamu terlebih dahulu, wahai Rosũlullōh.” Beliau ﷺ bertanya: “Apakah engkau telah memberikan hadiah yang sama kepada semua anakmu?” Ia menjawab: “Tidak.” Beliau ﷺ berkata: “Kalau begitu, bertaqwalah kepada Allōh dan berlaku adillah kepada anak-anakmu.” Dia berkata: “Maka, ayahku pun pulang dan menarik kembali hadiahnya.”
(HR. Al-Bukhōry)
[1]«صحيح البخاري» بَابُ الإِشْهَادِ فِي الهِبَةِ (3/ 158) برقم: ٢٥٨٧ = Shohih Al-Bukhōry, Bab tentang Mempersaksikan Hadiah (3/158), no: 2587
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 018/ 20051447 – 11112025
عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَارِثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو؟ قَالَتْ: نَعَمْ، كَانَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ، فَأَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً، فَأَرْسَلَ إِلَى نَعَمٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَأَعْطَانِي مِنْهَا نَاقَةً مُحَرَّمَةً، ثُمَّ قَالَ: ” يَا عَائِشَةُ عَلَيْكِ بِتَقْوَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالرِّفْقِ، فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ، وَلَمْ يُنْزَعْ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ “» روا أحمد[1] والأصل عند مسلم[2]
Dari Al-Miqdam bin Syuraih al-Haritsi, dari ayahnya, ia berkata: “Aku bertanya kepada ‘Ā’ĩsyah: ‘Apakah Nabi ﷺ telah muncul?” Ia (‘Ā’ĩsyah rodhiyallōhu ‘anhã) berkata: “Ya, belaiu biasa pergi ke bukit-bukit ini, tetapi suatu ketika beliau ingin pergi ke padang pasir, maka beliau mengirimkan beberapa unta dari kawanan unta-unta sedekah, dan memberiku seekor unta betina yang terlarang (bagiku) dari kalangan unta-unta itu. Kemudian beliau berkata: “Wahai ‘Ā’ĩsyah, engkau harus takut kepada Allōh, Yang Maha Kuasa, dan bersikaplah lembut, karena kelembutan tidak pernah ada pada sesuatu kecuali menghiasinya, dan kelembutan tidak pernah hilang dari sesuatu kecuali akan merusaknya.“
(HR. Ahmad, dan sumber aslinya adalah HR. Muslim)
[1]«مسند أحمد» (40/ 353 ط الرسالة) برقم: «٢٤٣٠٧ صححه الأرنؤوط = “Musnad Ahmad”, (40/353), no: 24307, dishohihkan oleh Al-Arna’ũth
[2]«صحيح مسلم» بَابُ فَضْلِ الرِّفْقِ (4/ 2004) برقم: (٢٥٩٤) = Shohih Muslim, Bab tentang Keutamaan Kelembutan (4/2004), no: 2594
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 019/ 22051447 – 13112025
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ، فَإِنَّ نَفْسًا لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا وَإِنْ أَبْطَأَ عَنْهَا، فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ، خُذُوا مَا حَلَّ، وَدَعُوا مَا حَرُمَ» رواه ابن ماجة[1] والحاكم[2] والسيوطي[3] صححه الألباني[4]
Dari Jābir bin ‘Abdillāh, ia berkata: Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Hai manusia, bertaqwalah kepada Allōh dan berlaku adillah dalam mencari rizqi, karena tidak akan ada jiwa yang mati sebelum ia memperoleh rizqinya secara sempurna, meskipun dengan sedikit. Maka bertaqwalah kepada Allōh dan berlaku adillah dalam mencari rizqi. Ambillah yang halal dan tinggalkan yang harom.”
(HR. Ibnu Majah, HR. Al-Hakim, dan As-Suyũthi. Dishohihkan oleh Al-Albãny)
[1]«سنن ابن ماجه» بَابُ الِاقْتِصَادِ فِي طَلَبِ الْمَعِيشَةِ (2/ 725) برقم: ٢١٤٤ صححه الألباني = Sunan Ibnu Majah, Bab tentang Sikap Kehati-hatian dalam Mencari Nafkah (2/725), no: 2144, dishohihkan oleh Al-Albãny.
[2]«المستدرك على الصحيحين للحاكم» (2/ 5) برقم: ٢١٣٥ قال الذهبي: على شرط مسلم = Al-Mustadrok ‘ala Ash-Shohihayn li al-Hakim, (2/5), no: 2135. Adz-Dzahabi berkata: “Memenuhi syarat-syarat Imam Muslim”.
[3]«الجامع الصغير وزيادته» (ص13887 بترقيم الشاملة آليا) برقم: «١٣٨٨٧» = “Al-Jami’ Ash-Shoghir wa Ziyadatuhu”, no: 13887
[4]الألباني، «سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها» (6/ 865) برقم: «٢٨٦٦» = Al-Albãny, “Silsilah al-‘Ahadits ash-Shohihah wa syai-un min Fiqhiha wa Fawa’idhiha”, (6/865), no: 2866.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 020/ 22051447 – 13112025
عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ، أَوْ سَرِيَّةٍ، أَوْصَاهُ فِي خَاصَّتِهِ بِتَقْوَى اللهِ، وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا، ثُمَّ قَالَ: «اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ، اغْزُوا وَلَا تَغُلُّوا، وَلَا تَغْدِرُوا، وَلَا تَمْثُلُوا، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا، وَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَادْعُهُمْ إِلَى ثَلَاثِ خِصَالٍ – أَوْ خِلَالٍ – فَأَيَّتُهُنَّ مَا أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ، وَكُفَّ عَنْهُمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنْ أَجَابُوكَ، فَاقْبَلْ مِنْهُمْ، وَكُفَّ عَنْهُمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَلَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ، وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ، فَإِنْ أَبَوْا أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْهَا، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ، يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ، فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَسَلْهُمُ الْجِزْيَةَ، فَإِنْ هُمْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ، وَكُفَّ عَنْهُمْ، فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَقَاتِلْهُمْ، وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ، وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ، فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ، وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ، وَلَكِنِ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ، فَإِنَّكُمْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَمَكُمْ وَذِمَمَ أَصْحَابِكُمْ أَهْوَنُ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ، وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ، فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ، وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللهِ فِيهِمْ أَمْ لَا»رواه مسلم[1]
Dari Sulaiman bin Buraidah, dari ayahnya, dia berkata: “Setiap kali Rosũlullōh ﷺ mengangkat seorang panglima untuk memimpin pasukan atau ekspedisi militer, beliau akan menasihatinya secara pribadi agar takut kepada Allōh dan berbuat baik kepada kaum Muslimin (yang membersamainya)”. Kemudian beliau berkata: “Berperanglah di jalan Allōh, atas Nama Allōh. Perangilah orang-orang yang tidak percaya kepada Allōh. Berperanglah, tetapi jangan mencuri, jangan berkhianat, jangan melukai, dan jangan membunuh anak-anak kecil, dan apabila kamu bertemu dengan musuhmu dari kalangan kaum musyrikin, maka ajaklah mereka kepada tiga sifat atau karakter; dan yang mana saja diantara sifat-sifat itu yang mereka sukai, maka terimalah dari mereka dan tinggalkanlah mereka; kemudian ajaklah mereka (masuk) Islam; dan jika mereka menerima (ajakan)mu, maka terimalah dari mereka dan tinggalkanlah mereka; kemudian ajaklah mereka untuk berhijrah dari negeri mereka ke negeri kaum Muhajirin, dan beritahukanlah kepada mereka bahwa Jika mereka melakukan hal itu, maka mereka akan mendapatkan hak dan kewajiban yang sama dengan kaum Muhajirin. Namun jika mereka menolak untuk berhijrah darinya, maka katakan kepada mereka bahwa mereka akan diperlakukan seperti Muslim Badui, dan hukum Allōh yang berlaku bagi orang-orang Mukmin akan berlaku pula bagi mereka; dan mereka tidak akan mendapatkan ghonimah dan fa’i (bagian dari rampasan peperangan ataupun harta rampasan perang), kecuali jika mereka berperang/berjihad bersama-sama kaum Muslimin. Namun jika mereka menolak, maka tanyakanlah kepada mereka (apakah mereka mau membayar) Jizyah (upeti). Jika mereka menerima permintaanmu, maka terimalah dari mereka dan janganlah menyerang mereka. (Namun) jika mereka menolak, maka mintalah pertolongan kepada Allōh dan lawanlah/perangilah mereka. Jika kamu mengepung penduduk suatu benteng dan mereka meminta perlindungan Allōh dan Nabi-Nya, maka janganlah kamu memberikan/menjanjikan perlindungan Allōh dan Nabi-Nya kepada mereka. Akan tetapi, berikanlah perlindunganmu sendiri atau perlindungan para sahabatmu, karena kamu akan melanggar perjanjianmu sendiri. Melanggar perjanjian (perlindungan) sahabat-sahabatmu adalah lebih ringan daripada melanggar perjanjian (perlindungan) Allōh dan Rosũl-Nya. Jika kamu mengepung penduduk suatu benteng dan mereka meminta kalian untuk membiarkan mereka menyerah sesuai dengan keputusan Allōh, maka jangan biarkan mereka menyerah sesuai dengan keputusan Allōh, tetapi biarkan mereka menyerah sesuai dengan keputusan kalian, karena kalian tidak tahu apakah kalian akan menerapkan keputusan Allōh dengan benar dalam kasus mereka ataukah tidak.”
(HR. Muslim)
[1]«صحيح مسلم» بَابُ تَأْمِيرِ الْإِمَامِ الْأُمَرَاءَ عَلَى الْبُعُوثِ، وَوَصِيَّتِهِ إِيَّاهُمْ بِآدَابِ الْغَزْوِ وَغَيْرِهَا (3/ 1357) برقم: (١٧٣١) = Shohih Muslim, Bab tentang Imam yang Mengangkat Komandan untuk Ekspedisi, dan Instruksinya kepada Mereka Mengenai Adab Berperang dan hal-hal lainnya, (3/1357), no: 1731.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 021/ 24051447 – 15112025
عن جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ، سَأَلَ عَنِ الْقَوْمِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ، فَقُلْتُ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى رَأْسِي فَنَزَعَ زِرِّي الْأَعْلَى، ثُمَّ نَزَعَ زِرِّي الْأَسْفَلَ، ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ شَابٌّ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكَ، وَأَهْلًا يَا ابْنَ أَخِي سَلْ عَمَّا شِئْتَ فَسَأَلْتُهُ وَهُوَ أَعْمَى وَجَاءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ ، فَقَامَ فِي نِسَاجَةٍ مُلْتَحِفًا بِهَا يَعْنِي ثَوْبًا مُلَفَّقًا كُلَّمَا وَضَعَهَا عَلَى مَنْكِبِهِ رَجَعَ طَرَفَاهَا إِلَيْهِ مِنْ صِغَرِهَا، فَصَلَّى بِنَا وَرِدَاؤُهُ إِلَى جَنْبِهِ عَلَى الْمِشْجَبِ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: بِيَدِهِ فَعَقَدَ تِسْعًا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ، ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ فِي الْعَاشِرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجٌّ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَعْمَلَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ، فَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ؟ فَقَالَ: «اغْتَسِلِي وَاسْتَذْفِرِي بِثَوْبٍ وَأَحْرِمِي»، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ عَلَى الْبَيْدَاءِ، قَالَ: جَابِرٌ نَظَرْتُ إِلَى مَدِّ بَصَرِي مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ مِنْ رَاكِبٍ وَمَاشٍ وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَمِنْ خَلْفِهِ مِثْلُ ذَلِكَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَعَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ، وَهُوَ يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ فَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَيْءٍ، عَمِلْنَا بِهِ فَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّوْحِيدِ «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ» وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهَذَا الَّذِي يُهِلُّونَ بِهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْهُ، وَلَزِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلْبِيَتَهُ، قَالَ جَابِرٌ: لَسْنَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ لَسْنَا نَعْرِفُ الْعُمْرَةَ، حَتَّى إِذَا أَتَيْنَا الْبَيْتَ مَعَهُ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَرَمَلَ ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا، ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَرَأَ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} [البقرة: ١٢٥] فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ. قَالَ: فَكَانَ أَبِي يَقُولُ قَالَ: ابْنُ نُفَيْلٍ، وَعُثْمَانُ وَلَا أَعْلَمُهُ ذَكَرَهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ سُلَيْمَانُ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ، ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الْبَابِ إِلَى الصَّفَا، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الصَّفَا قَرَأَ {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ} [البقرة: ١٥٨] «نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ» فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ فَكَبَّرَ اللَّهَ وَوَحَّدَهُ وَقَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ» ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ، وَقَالَ: مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ نَزَلَ إِلَى الْمَرْوَةِ حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ رَمَلَ فِي بَطْنِ الْوَادِي، حَتَّى إِذَا صَعَدَ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ، فَصَنَعَ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ عَلَى الصَّفَا، حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ الطَّوَافِ عَلَى الْمَرْوَةِ، قَالَ: «إِنِّي لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَلَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً، فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً» فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ؟ فَشَبَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِي الْأُخْرَى، ثُمَّ قَالَ: «دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ» هَكَذَا مَرَّتَيْنِ «لَا بَلْ لِأَبَدِ أَبَدٍ، لَا بَلْ لِأَبَدِ أَبَدٍ» قَالَ: وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، مِنَ الْيَمَنِ بِبُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِمَّنْ حَلَّ، وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ فَأَنْكَرَ عَلِيٌّ ذَلِكَ عَلَيْهَا، وَقَالَ: مَنْ أَمَرَكِ بِهَذَا، فَقَالَتْ: أَبِي، فَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ: بِالْعِرَاقِ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَرِّشًا عَلَى فَاطِمَةَ فِي الْأَمْرِ الَّذِي صَنَعَتْهُ مُسْتَفْتِيًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي ذَكَرَتْ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ، أَنِّي أَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ: إِنَّ أَبِي أَمَرَنِي بِهَذَا، فَقَالَ: «صَدَقَتْ، صَدَقَتْ مَاذَا، قُلْتَ حِينَ فَرَضْتَ الْحَجَّ» قَالَ: قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ فَلَا تَحْلِلْ» قَالَ: وَكَانَ جَمَاعَةُ الْهَدْيِ الَّذِي قَدِمَ بِهِ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ مِائَةً فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ، وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَوَجَّهُوا إِلَى مِنًى أَهَلُّوا بِالْحَجِّ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِمِنًى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ، ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِقُبَّةٍ لَهُ مِنْ شَعْرٍ فَضُرِبَتْ بِنَمِرَةٍ، فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَشُكُّ قُرَيْشٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ، كَمَا كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصْنَعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةٍ، فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ فَرَكِبَ حَتَّى أَتَى بَطْنَ الْوَادِي فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: ” إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا إِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمَيَّ مَوْضُوعٌ، وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعَةٌ، وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُهُ دِمَاؤُنَا: دَمُ “. قَالَ عُثْمَانُ: دَمُ ابْنُ رَبِيعَةَ “ وَقَالَ سُلَيْمَانُ: دَمُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وقَالَ: بَعْضُ هَؤُلَاءِ كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي سَعْدٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ، وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ، وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُهُ رِبَانَا: رِبَا عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّهُ مَوْضُوعٌ كُلُّهُ، اتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ، فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللَّهِ، وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ، وَإِنَّ لَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ، أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ، فَإِنْ فَعَلْنَ فَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ، وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ، وَإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ: كِتَابَ اللَّهِ وَأَنْتُمْ مَسْئُولُونَ عَنِّي، فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ ” قَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ، وَأَدَّيْتَ، وَنَصَحْتَ، ثُمَّ قَالَ: بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى السَّمَاءِ وَيَنْكُبُهَا إِلَى النَّاسِ: «اللَّهُمَّ اشْهَدْ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ»، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ، وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا، ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَوْقِفَ فَجَعَلَ بَطْنَ نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ إِلَى الصَّخَرَاتِ، وَجَعَلَ حَبْلَ الْمُشَاةِ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَذَهَبَتِ الصُّفْرَةُ قَلِيلًا حِينَ غَابَ الْقُرْصُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ خَلْفَهُ، فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَنَقَ لِلْقَصْوَاءِ الزِّمَامَ حَتَّى إِنَّ رَأْسَهَا لَيُصِيبُ مَوْرِكَ رَحْلِهِ، وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى «السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ ، السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ» كُلَّمَا أَتَى حَبْلًا مِنَ الْحِبَالِ أَرْخَى لَهَا قَلِيلًا حَتَّى تَصْعَدَ، حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ، قَالَ عُثْمَانُ: وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا شَيْئًا، ثُمَّ اتَّفَقُوا ثُمَّ اضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ، فَصَلَّى الْفَجْرَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ، قَالَ سُلَيْمَانُ: بِنِدَاءٍ وَإِقَامَةٍ، ثُمَّ اتَّفَقُوا، ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَشْعَرَ الْحَرَامَ فَرَقِيَ عَلَيْهِ، قَالَ عُثْمَانُ وَسُلَيْمَانُ: فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَكَبَّرَهُ وَهَلَّلَهُ، زَادَ عُثْمَانُ وَوَحَّدَهُ فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى أَسْفَرَ جِدًّا، ثُمَّ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ وَكَانَ رَجُلًا حَسَنَ الشَّعْرِ أَبْيَضَ وَسِيمًا، فَلَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ الظُّعُنُ يَجْرِينَ، فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِنَّ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِ الْفَضْلِ، وَصَرَفَ الْفَضْلُ وَجْهَهُ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ، وَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ، وَصَرَفَ الْفَضْلُ وَجْهَهُ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ يَنْظُرُ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا، فَحَرَّكَ قَلِيلًا، ثُمَّ سَلَكَ الطَّرِيقَ الْوُسْطَى الَّذِي يُخْرِجُكَ إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى، حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ فَرَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ، وَأَمَرَ عَلِيًّا فَنَحَرَ مَا غَبَرَ يَقُولُ: مَا بَقِيَ، وَأَشْرَكَهُ فِي هَدْيِهِ، ثُمَّ أَمَرَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بِبَضْعَةٍ فَجُعِلَتْ فِي قِدْرٍ فَطُبِخَتْ فَأَكَلَا مِنْ لَحْمِهَا وَشَرِبَا، مِنْ مَرَقِهَا قَالَ سُلَيْمَانُ: ثُمَّ رَكِبَ، ثُمَّ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَيْتِ فَصَلَّى بِمَكَّةَ الظُّهْرَ، ثُمَّ أَتَى بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُمْ يَسْقُونَ عَلَى زَمْزَمَ فَقَالَ: «انْزِعُوا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمُ النَّاسُ عَلَى سِقَايَتِكُمْ لَنَزَعْتُ مَعَكُمْ»، فَنَاوَلُوهُ دَلْوًا فَشَرِبَ مِنْهُ رواه أبو داود[1] والنسائي[2] وابن حزيمة[3]
Dari Ja‘far bin Muhammad, dari ayahnya, ia berkata: “Kami mendatangi Jābir bin ‘Abdillāh. Ketika kami telah sampai kepadanya, ia bertanya tentang orang-orang yang hadir hingga ia sampai kepadaku. Aku berkata, “Aku adalah Muhammad bin ‘Ali bin Husain.” Maka ia mengulurkan tangannya ke kepalaku, membuka kancing atas bajuku, lalu membuka kancing bawahnya, kemudian meletakkan telapak tangannya diantara dadaku, sedangkan aku saat itu masih seorang pemuda. Lalu ia berkata, “Selamat datang wahai anak saudaraku! Tanyakanlah apa yang engkau kehendaki.” Maka aku bertanya kepadanya, sedangkan ia dalam keadaan buta.
Ketika waktu sholat tiba, ia berdiri dengan mengenakan sehelai kain tenunan yang dililitkannya pada tubuhnya. Setiap kali ia meletakkannya di pundaknya, ujung-ujung kain itu kembali kepadanya karena kecilnya kain tersebut. Ia pun sholat bersama kami, sedangkan selendangnya diletakkan di sampingnya, tergantung pada gantungan. Aku bertanya kepadanya, “Ceritakan kepadaku tentang Haji Rosũlullōh ﷺ.”
Lalu ia mengisyaratkan dengan tangannya dan menghitung sembilan jari, kemudian berkata: “Sesungguhnya Rosũlullōh ﷺ tinggal di Madinah selama sembilan tahun tanpa berhaji. Kemudian pada tahun kesepuluh, diumumkan kepada orang-orang bahwa Rosũlullōh ﷺ akan menunaikan Haji. Maka banyak orang datang ke Madinah, semuanya ingin mengikuti beliau dan meneladani amalannya.”
Rosũlullōh ﷺ berangkat dan kami pun pergi bersamanya hingga kami sampai di Dzul Hulaifah. Saat itu, Asma’ binti ‘Umais melahirkan Muhammad bin Abu Bakar. Ia mengutus seseorang kepada Rosũlullōh ﷺ untuk bertanya, “Apa yang harus aku lakukan?” Maka beliau bersabda, “Mandilah, lalu balutlah bagian pribadimu dengan kain, dan ihromlah.”
Kemudian Rosũlullōh ﷺ sholat di masjid, lalu menaiki unta Qoshwa’ hingga ketika telah sampai di Baida’, Jābir berkata, “Aku melihat sejauh pandanganku ke depan, ada para pejalan kaki dan penunggang, begitu pula di sebelah kanan, kiri, dan belakangnya. Rosũlullōh ﷺ berada diantara kami, dan Al-Qur’an turun kepada beliau, dan beliau mengetahui tafsirnya. Maka apa pun yang beliau lakukan, kami pun melakukannya.“
Rosũlullōh ﷺ ber-talbiyah dengan tauhid:
“Labbaikallōhumma labbaik, labbaika lā syarika laka labbaik, innal hamda wan ni‘mata laka wal mulk, lā syarika lak.”
(“Aku penuhi panggilan-Mu, ya Allōh, aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu. Sesungguhnya segala pujian, nikmat, dan kerajaan adalah milik-Mu. Tiada sekutu bagi-Mu”)
Orang-orang pun ber-talbiyah dengan kalimat yang mereka biasa ucapkan, dan Rosũlullōh ﷺ tidak mengingkarinya.
Jābir berkata, “Kami tidak berniat selain untuk berhaji, dan kami tidak mengenal umroh.” Ketika kami tiba di Ka‘bah bersamanya, beliau mengusap Hajar Aswad, lalu berlari-lari kecil tiga putaran, dan berjalan empat putaran. Kemudian beliau pergi ke Maqom ‘Ibrohim dan membaca:
“Wattakhidzu min maqōmi ‘Ibrohima musholla.”
(“Dan jadikanlah Maqom ‘Ibrohim sebagai tempat sholat.”) (QS. Al-Bāqoroh: 125)
Lalu beliau menjadikan Maqom ‘Ibrohim antara dirinya dan Ka‘bah, kemudian sholat dua roka’at. Jābir berkata, “Ayahku berkata bahwa Rosũlullōh ﷺ membaca dalam dua roka’at tersebut: “Qul ya ayyuhal kāfirun dan Qul huwallōhu ahad.”
Setelah itu, beliau kembali ke Ka‘bah, mengusap Hajar Aswad, lalu keluar menuju Shafa. Ketika mendekati Shafa, beliau membaca: “Innas shafa wal marwata min sya‘āirillah.”
(“Sesungguhnya Shafa dan Marwah termasuk dari syiar Allōh.”) (QS. Al-Bāqoroh: 158)
Lalu beliau bersabda, “Kita memulai dari apa yang Allōh mulai.” Maka beliau memulai dari Shafa, naik ke atasnya hingga melihat Ka‘bah, kemudian bertakbir, bertahlil, dan membaca:
“Lā ilāha illallōh wahdahu lā syarika lah, lahul mulku wa lahul hamdu, yuhyi wa yumĩt, wa huwa ‘ala kulli syai’in qodĩr.”
(“Tiada tuhan selain Allōh, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kerajaan dan segala pujian. Dialah yang menghidupkan dan mematikan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu”)
Beliau mengulanginya tiga kali, dengan doa di antara setiap ucapannya. Kemudian beliau turun ke Marwah, dan ketika sampai di tengah lembah, beliau berlari-lari kecil, lalu berjalan kembali ketika mendekati Marwah. Di Marwah, beliau melakukan seperti yang beliau lakukan di Shafa.
Ketika selesai sa‘i, beliau bersabda, “Seandainya aku mengetahui sebelumnya apa yang kuketahui sekarang, aku tidak akan membawa hewan kurban, dan aku akan menjadikannya sebagai umroh. Maka siapa saja yang tidak membawa hadyu (hewan kurban), hendaklah ia bertahallul dan menjadikannya sebagai umroh.” Maka semua orang ber-tahallul kecuali Nabi ﷺ dan mereka yang membawa hadyu.
Kemudian ‘Ali rodhiyallōhu ‘anhu datang dari Yaman membawa hewan kurban Nabi ﷺ dan mendapati Fathimah rodhiyallōhu ‘anhā telah bertahallul, mengenakan pakaian berwarna, dan bercelak. ‘Ali rodhiyallōhu ‘anhu pun mengingkarinya dan bertanya, “Siapa yang memerintahkanmu untuk melakukan ini?” Fathimah rodhiyallōhu ‘anhā menjawab, “Ayahku.” Maka ‘Ali rodhiyallōhu ‘anhu berkata, “Aku pergi menemui Rosũlullōh ﷺ untuk menanyakan hal ini, dan beliau ﷺ menjelaskan, “Ia berkata benar, ia berkata benar”.
Rosũlullōh ﷺ lalu bersabda, “Apa yang kamu ucapkan saat memulai ihrom?” ‘Ali rodhiyallōhu ‘anhu menjawab, “Aku mengucapkan, ‘Ya Allōh, aku berihrom dengan apa yang Rosũlullōh berihrom dengannya.’” Maka Rosũlullōh ﷺ bersabda, “Karena aku membawa hadyu, maka aku tidak bisa bertahallul.“
Pada hari Tarwiyah, mereka menuju Mina dan mulai berihrom Haji. Rosũlullōh ﷺ sholat di Mina lalu pergi ke Arofah. Beliau menyampaikan khutbah, bersabda:
“Sesungguhnya darah dan harta kalian adalah harom atas kalian seperti haromnya hari ini, di bulan ini, dan di negeri ini. Ketahuilah, semua perkara jahiliyah telah dihapus. Darah jahiliyah telah dihapus, dan darah pertama yang aku hapus adalah darah Ibn Rabi‘ah bin Harits…….”
(Hadits ini merupakan bagian dari riwayat panjang tentang Haji Wada’ Rosũlullōh ﷺ yang diriwayatkan oleh Jābir bin ‘Abdillāh rodhiyallōhu ‘anhu)
[1]«سنن أبي داود ت محيي الدين عبد الحميد» بَابُ صِفَةِ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (2/ 182) برقم: ١٩٠٥صححه الألباني = “Sunan Abu Dawud”, Bab tentang deskripsi Haji Nabi ﷺ (2/182), no: 1905, dishohihkan oleh Al-Albãny.
[2]«السنن الكبرى للنسائي» الْخُطْبَةُ عَلَى النَّاقَةِ بِعَرَفَةَ (4/ 155) برقم: «٣٩٨٧» = “As-Sunan al-Kubro An-Nasã’i”, Bab berkenaan Khutbah tentang Unta di Arofah, (4/155), no: 3987.
[3]«صحيح ابن خزيمة» «صحيح ابن خزيمة» «بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا خَطَبَ بِعَرَفَةَ رَاكِبًا لَا نَازِلًا بِالْأَرْضِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فِي خَبَرِ زَيْدِ بْنِ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ: خَطَبَ النَّاسَ بِعَرَفَةَ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ» (4/ 251) برقم: «٢٨٠٩» = “Shohih Ibnu Khuzaimah”, Bab tentang Pernyataan bahwa Nabi ﷺ Hanya Menyampaikan Khutbah di Arofah sambil Menunggang Kuda, Bukan sambil Turun dari Kuda di Tanah. Abu Bakar berkata: “Dalam riwayat Zaid bin Harun, dari Yahya bin Sa’id, dari al-Qosim, aku mendengar Ibnu az-Zubair berkata: Ia berkhutbah kepada orang-orang di Arofah, lalu turun dari kuda dan menggabungkan sholat dzuhur dan ashar”, (4/251), no: 2809.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 022/ 25051447 – 16112025
عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ، فَقَالَ: «اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ، فَارْكَبُوهَا صَالِحَةً، وَكُلُوهَا صَالِحَةً» رواه أبو داود[1] صححه الألباني[2]
Dari Sahl bin al-Hanzholiyyah, ia berkata: Rosũlullōh ﷺ melewati seekor unta yang punggungnya telah menempel pada perutnya (karena kurus), maka beliau bersabda: “Bertaqwalah kepada Allōh dalam (memperlakukan) hewan-hewan yang tidak bisa berbicara ini. Gunakanlah mereka dalam keadaan baik, dan makanlah mereka dalam keadaan baik.“
(HR. Abu Dawud, dishohihkan oleh Al-Albãny)
[1]«سنن أبي داود ت محيي الدين عبد الحميد» بَابُ مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الْقِيَامِ عَلَى الدَّوَابِّ وَالْبَهَائِمِ (3/ 23) برقم: ٢٥٤٨ = “Sunan Abi Dawud” Bab tentang Perintah Memelihara Hewan dan Binatang Buas, (3/23), no: 2548.
[2]الألباني، «سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها» (1/ 62) برقم: «٢٣» قال الألباني: «وسنده صحيح» = Al-Albãny, “Silsilah al-‘Ahadits ash-Shohihah wa syai-un min Fiqhiha wa Fawa’idhiha”, (1/62), no: 23; Al-Albãny berkata: “Dan sanad periwayatannya shohih.”
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 023/ 25051447 – 16112025
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: رَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَتَهُ، وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ فِيهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ، فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَإِذَا فِيهِ نَاضِحٌ لَهُ. فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ وَسَرَاتَهُ، فَسَكَنَ فَقَالَ: ” مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ؟ ” فَجَاءَ شَابٌّ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: أَنَا، فَقَالَ: ” أَلا تَتَّقِي اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَاكَ إِلَيَّ وَزَعَمَ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ ” ثُمَّ ذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي الْحَائِطِ فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ جَاءَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ لِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا، فَحَرَّجْنَا عَلَيْهِ أَنْ يُحَدِّثَنَا، فَقَالَ: لَا أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ حَتَّى أَلْقَى اللهَ» رواه أحمد[1]
Dari ‘Abdullōh bin Ja’far, ia berkata: “Rosũlullōh ﷺ menunggangi (keledai) bagalnya dan memboncengkanku di belakang beliau. Ketika Rosũlullōh ﷺ ingin buang hajat, tempat yang paling beliau sukai untuk melakukannya adalah di balik sesuatu yang bisa menjadi penutup atau diantara kebun kurma. Lalu beliau memasuki kebun milik seorang laki-laki dari kaum Anshor, dan di sana terdapat seekor unta miliknya. Ketika unta itu melihat Nabi ﷺ, ia merintih dan air matanya mengalir. Maka Rosũlullōh ﷺ turun dari tunggangannya, lalu mengusap tengkuk dan punggung unta itu hingga ia tenang.
Kemudian beliau ﷺ bersabda, “Siapa pemilik unta ini?” Maka datanglah seorang pemuda dari kaum Anshor dan ia berkata, “Saya, wahai Rosũlullōh.”
Lalu beliau ﷺ pun bersabda, “Tidakkah engkau bertaqwa kepada Allōh dalam (memperlakukan) hewan ini yang telah Allōh berikan kepadamu? Sesungguhnya ia telah mengadukanmu kepadaku dan mengatakan bahwa engkau membiarkannya kelaparan dan memaksanya bekerja terlalu keras.”
Kemudian Rosũlullōh ﷺ memasuki kebun itu, menyelesaikan hajatnya, lalu berwudhu. Setelah itu, beliau datang dengan air masih menetes dari janggutnya ke dadanya. Lalu beliau membisikkan sesuatu kepadaku yang tidak aku ceritakan kepada siapa pun. Kami pun memaksanya untuk menceritakan kepada kami, tetapi ia berkata, “Aku tidak akan menyebarkan rahasia Rosũlullōh ﷺ hingga aku berjumpa dengan Allōh.”
(HR. Ahmad)
[1]«مسند أحمد» (3/ 281 ط الرسالة) برقم: «١٧٥٤ قال الأرنؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الحسن بن سعد فمن رجال مسلم. = Musnad Ahmad”, (3/281), no: 1754. Al-Arna’ũth berkata: “Sanadnya shohih sesuai dengan syarat-syarat Muslim. Para perowinya terpercaya, mereka adalah perowi dari dua Syaikhun (Al-Bukhōry dan Muslim), kecuali Al-Hasan bin Sa’ad, yang merupakan salah satu perowi Muslim.“
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 024/ 26051447 – 18112025
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، قَالَ: أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، قَالَ: وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفًا أَوْ حَايِشًا نَخْلٍ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ إِلَيْهِ، وَزَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ذَفَرَتَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ: مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ؟ قَالَ: فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: «أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَا لِي أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ» رواه أبو داود[1] والحاكم[2] وصححه الألباني[3]
Dari ‘Abdullōh bin Ja’far رضي الله عنه, ia berkata: “Suatu hari Rosũlullōh ﷺ memboncengkanku di belakangnya, lalu beliau membisikkan kepadaku sesuatu yang tidak aku ceritakan kepada siapa pun.
Ketika Rosũlullōh ﷺ ingin buang hajat, tempat yang paling beliau sukai untuk melakukannya adalah dibalik sesuatu yang bisa menjadi penutup atau diantara kebun kurma. Lalu beliau memasuki kebun milik seorang laki-laki dari kaum Anshor, dan di sana terdapat seekor unta. Ketika unta itu melihat Nabi ﷺ, ia merintih dan air matanya mengalir.
Maka Nabi ﷺ mendekatinya, mengusap tengkuknya hingga ia tenang. Lalu beliau bertanya, “Siapa pemilik unta ini? Milik siapakah unta ini?“
Kemudian datanglah seorang pemuda dari kaum Anshor dan berkata, “Ini milikku, wahai Rosũlullōh.“
Lalu beliau bersabda, “Tidakkah engkau bertaqwa kepada Allōh dalam (memperlakukan) hewan ini yang telah Allōh berikan kepadamu? Sesungguhnya ia telah mengadukan kepadaku bahwa engkau membiarkannya kelaparan dan memaksanya bekerja terlalu keras.“
(HR. Abu Dawud dan Al-Hakim, dishohihkan oleh Al-Albãny)
[1]«سنن أبي داود ت محيي الدين عبد الحميد» بَابُ مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الْقِيَامِ عَلَى الدَّوَابِّ وَالْبَهَائِمِ (3/ 23) برقم: «٢٥٤٩» صححه الألباني = Sunan Abu Dawud, Bab tentang Perintah Memelihara Hewan dan Binatang Buas, (3/23), no: 2549, dishohihkan ole al- Al-Albãny
[2]«المستدرك على الصحيحين للحاكم» (2/ 109) برقم: ٢٤٨٥ قال: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ” صححه الذهبي = “Al-Mustadrok ‘ala ash-Shohihayn li al-Hakim”, (2/109), no: 2485, beliau menyatakan: “Hadits ini memiliki sanad yang shohih, namun tidak termasuk dalam dua Shohih (Al-Bukhōry dan Muslim).” Dishohihkan oleh adz-Dzahabi.
[3]الألباني، «سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها» (1/ 58) برقم: «٢٠» = Al-Albãny, “Silsilah al-‘Ahadits ash-Shohihah wa syai-un min Fiqhiha wa Fawa’idhiha”, (1/58), no: 20.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 025/ 26051447 – 18112025
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ، فَصَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالكَارِهِ لَهُ، وَقَالَ: «لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ» متفق عليه[1]
Dari ‘Uqbah bin ‘Amir, ia berkata: “Suatu ketika, Nabi ﷺ diberi hadiah pakaian dari sutra halus. Beliau memakainya dan sholat dengan pakaian itu. Setelah selesai, beliau melepasnya dengan sangat keras, seperti tidak menyukainya, lalu bersabda: “Ini tidak pantas bagi orang-orang yang bertaqwa.“
(Muttafaqun ‘alaih)
[1]«صحيح البخاري» بَابُ مَنْ صَلَّى فِي فَرُّوجِ حَرِيرٍ ثُمَّ نَزَعَهُ (1/ 84) برقم: ٣٧٥ وبَابُ القَبَاءِ وَفَرُّوجِ حَرِيرٍ (7/ 144) برقم: ٥٨٠١ و«صحيح مسلم» بَابُ تَحْرِيمِ اسْتِعْمَالِ إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ عَلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ عَلَى الرَّجُلِ، وَإِبَاحَتِهِ لِلنِّسَاءِ، وَإِبَاحَةِ الْعَلَمِ وَنَحْوِهِ لِلرَّجُلِ مَا لَمْ يَزِدْ عَلَى أَرْبَعِ أَصَابِعَ (3/ 1646) برقم: (٢٠٧٥) = Shohih Al-Bukhōry, Bab tentang Orang yang Sholat dengan Pakaian Sutra Lalu Melepasnya, (1/84), no: 375; dan Bab tentang Jubah dan Pakaian Sutra (7/144), no: 5801. Shohih Muslim, Bab tentang Larangan bagi Laki-Laki dan Perempuan Menggunakan Bejana Emas dan Perak; dan (Larangan) Cincin Emas dan Sutra bagi Laki-Laki, namun Kebolehannya bagi Perempuan; dan Kebolehan Bendera dan sejenisnya bagi Laki-Laki, Asalkan Tidak Melebihi Lebar Empat Jari, (3/1646), no: 2075.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 026/ 27051447 – 19112025
عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، فَقَالَ: ” يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الجَاهِلِيَّةِ وَتَعَاظُمَهَا بِآبَائِهَا، فَالنَّاسُ رَجُلَانِ: بَرٌّ تَقِيٌّ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ، وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ هَيِّنٌ عَلَى اللَّهِ، وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ، وَخَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ “، قَالَ اللَّهُ: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ} [الحجرات: ١٣]. رواه الترمذي[1] وابن حبان[2] صححه الألباني[3]
Dari Ibnu ‘Umar رضي الله عنه, bahwa Rosũlullōh ﷺ berkhutbah di hadapan manusia pada hari Fathu Makkah dan bersabda: “Wahai manusia! Sesungguhnya Allōh telah menghilangkan dari kalian kesombongan jahiliyah dan kebanggaan terhadap nenek moyang. Sekarang, manusia itu ada dua jenis: orang yang beriman, bertaqwa, dan mulia di sisi Allōh, serta orang yang jahat, sengsara, dan hina di sisi Allōh. Kalian semua adalah anak-anak ‘Adam, dan Allōh menciptakan ‘Adam dari tanah.”
Lalu beliau membaca firman Allōh: “Wahai manusia! Sesungguhnya Kami telah menciptakan kalian dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, dan Kami menjadikan kalian berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kalian saling mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia di antara kalian di sisi Allōh adalah yang paling bertaqwa. Sesungguhnya Allōh Maha Mengetahui lagi Maha Teliti.“ (QS. Al-Hujurot: 13)
(HR. Tirmidzi dan Ibnu Hibban, dishohihkan oleh Al-Albãny)
[1]«سنن الترمذي ت شاكر» (5/ 389) برقم: «٣٢٧٠ قال: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُضَعَّفُ، ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَهُوَ: وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ المَدِينِيِّ. وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ صححه الألباني = Sunan at-Tirmidzi, (5/389), no: 3270, disebutkan bahwa: “Ini adalah Hadits yang aneh; kita tidak mengetahuinya dari riwayat ‘Abdullōh bin Dinar dari Ibnu ‘Umar kecuali melalui rantai ini. ‘Abdullōh bin Ja’far dianggap lemah, sebagaimana dinyatakan oleh Yahya bin Ma’in dan lainnya. Ia adalah ayah dari Ali bin al-Madini. Terdapat juga hadis tentang perkara ini dari Abu Hurairoh dan Ibnu ‘Abbas, yang dishohihkan oleh Al-Albãny.”
[2]«صحيح ابن حبان» «ذِكْرُ جَوَازِ طَوَافِ الْمَرْءِ عَلَى رَاحِلَتِهِ (9/ 137): برقم: ٣٨٢٨ -» قال الأرنؤوط: إسناده صحيح. = “Shohih Ibnu Hibban”, Bab tentang Kebolehan Seseorang Tawaf Diatas Tunggangannya, (9/137), no: 3828. Al-Arna’ũth berkata: “Sanad (rantai periwayatannya) shohih.”
[3]«سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها» (6/ 719) برقم: «٢٨٠٣» = Al-Albãny, “Silsilah al-‘Ahadits ash-Shohihah wa syai-un min Fiqhiha wa Fawa’idhiha”, (6/719), no: 2803.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 027/ 27051447 – 19112025
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ، وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ، وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ، أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ، لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ، إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ، أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ» رواه أبو داود[1] والترمذي[2]
Dari Abu Hurairoh رضي الله عنه, ia berkata bahwa Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Allōh عز وجل telah menghilangkan dari kalian kesombongan jahiliyah dan kebanggaan terhadap nenek moyang. Sekarang, hanya ada dua jenis manusia: orang yang beriman dan bertaqwa, serta orang yang jahat dan celaka. Kalian semua adalah keturunan ‘Adam, dan ‘Adam diciptakan dari tanah. Hendaknya orang-orang meninggalkan kebanggaan mereka terhadap nenek moyang mereka. Mereka hanyalah arang dari neraka Jahanam, atau mereka akan menjadi lebih hina di sisi Allōh daripada kumbang yang mendorong kotoran dengan hidungnya.“
(HR. Abu Dawud dan Tirmidzi)
[1]«سنن أبي داود ت محيي الدين عبد الحميد» بَابٌ فِي التَّفَاخُرِ بِالْأَحْسَابِ (4/ 331) برقم: ٥١١٦ حسنه الألباني = “Sunan Abi Dawud”, Bab tentang Membanggakan Silsilah Keturunan, (4/331), no: 5116. Di- Hasankan oleh Al-Albãny.
[2]«سنن الترمذي ت شاكر» (5/ 734) برقم: ٣٩٥٥ قال: «وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» حسنه الألباني = “Sunan At-Tirmidzi”, (5/734), no: 3955, ia berkata: “Ini adalah hadits Hasan”. Dan di-Hasankan oleh Al-Albãny.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 028/ 29051447 – 20112025
عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ، لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً، فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي، مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا، فَقَالَ: «مَرْحَبًا بِابْنَتِي» ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا، فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ، فَقُلْتُ لَهَا: خَصَّكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ، ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ؟ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ، قَالَتْ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: عَزَمْتُ عَلَيْكِ، بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ، لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: أَمَّا الْآنَ، فَنَعَمْ، أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ، وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الْآنَ مَرَّتَيْنِ، وَإِنِّي لَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدِ اقْتَرَبَ، فَاتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي، فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ ” قَالَتْ: فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ، فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ: «يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضِيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ، أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ» قَالَتْ: فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ» رواه البخاري[1] ومسلم[2]
Dari ‘Ā’ĩsyah رضي الله عنها, ia berkata: “Istri-istri Nabi ﷺ sedang berkumpul dihadapannya, dan tidak ada seorang pun yang meninggalkan majelis. Kemudian datanglah Fãthimah رضي الله عنها berjalan mendekat, dan cara berjalannya tidak berbeda sedikit pun dari cara berjalan Rosũlullōh ﷺ.”
Ketika Rosũlullōh ﷺ melihatnya, beliau menyambutnya dan berkata: “Selamat datang, wahai putriku.” Lalu beliau mendudukkannya di sebelah kanan atau sebelah kirinya. Kemudian beliau membisikkan sesuatu kepadanya, sehingga ia menangis dengan tangisan yang sangat.
Ketika melihat kesedihannya, beliau kembali membisikkan sesuatu kepadanya, lalu ia pun tertawa. Aku (‘Ā’ĩsyah) berkata kepadanya, “Rosũlullōh ﷺ membisikkan sesuatu kepadamu diantara para istrinya, tetapi engkau malah menangis?“
Ketika Rosũlullōh ﷺ telah pergi, aku bertanya kepada Fãthimah, “Apa yang beliau katakan kepadamu?“
Fãthimah menjawab, “Aku tidak akan membocorkan rahasia Rosũlullōh ﷺ.”
Namun setelah Rosũlullōh ﷺ wafat, aku kembali bertanya kepadanya, “Aku bersumpah atas hakku terhadapmu, ceritakanlah kepadaku apa yang beliau katakan kepadamu!“
Fãthimah pun berkata, “Sekarang, ya. Saat pertama kalibeliau membisikkan kepadaku, beliau ﷺ memberitahuku bahwa Jibril ‘alaihissalam biasanya mengulang bacaan Al-Qur’an bersama beliau ﷺ sekali atau dua kali setiap tahun, tetapi kali ini Jibril ‘alaihissalam mengulanginya dua kali. Beliau ﷺ merasa bahwa ajalnya telah dekat. Maka beliau ﷺ berkata: “Bertaqwalah kepada Allōh dan bersabarlah, sesungguhnya aku adalah sebaik-baiknya pendahulu untukmu”.”
Maka aku pun menangis sebagaimana yang engkau lihat.
Kemudian, saat beliau ﷺ melihat kesedihanku, beliau ﷺ membisikkan sesuatu lagi kepadaku dan berkata: “Wahai Fãthimah, tidakkah engkau ridho menjadi pemimpin wanita-wanita beriman atau pemimpin wanita dari umat ini?“
Maka aku pun tertawa sebagaimana yang engkau lihat.
(HR. Al-Bukhōry dan HR. Muslim)
[1]«صحيح البخاري» بَابُ مَنْ نَاجَى بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ، وَمَنْ لَمْ يُخْبِرْ بِسِرِّ صَاحِبِهِ، فَإِذَا مَاتَ أَخْبَرَ بِهِ (8/ 64) برقم: «٦٢٨٥» = “Shohih Al-Bukhōry”, Bab tentang Orang yang Berbisik-Bisik di Depan Manusia, dan Orang yang Tidak Membocorkan Rahasia Temannya, Namun Jika Ia (Temannya) Meninggal Baru Membocorkannya, (8/64), no: 6285.
[2]«صحيح مسلم» بَابُ فَضَائِلِ فَاطِمَةَ بِنْتِ النَّبِيِّ عَلَيْهَا الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ (4/ 1904) برقم: (٢٤٥٠) = “Shohih Muslim”, Bab tentang Keutamaan Fãthimah, putri Nabi ,ﷺ (4/1904), no: 2450.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 029/ 30051447 – 21112025
عن شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَتَى عَلَى امْرَأَةٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا، فَقَالَ لَهَا: «اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي»، فَقَالَتْ: وَمَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي فَلَمَّا ذَهَبَ، قِيلَ لَهَا: إِنَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَهَا مِثْلُ الْمَوْتِ، فَأَتَتْ بَابَهُ، فَلَمْ تَجِدْ عَلَى بَابِهِ بَوَّابِينَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ أَعْرِفْكَ، فَقَالَ: «إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ»، أَوْ قَالَ: «عِنْدَ أَوَّلِ الصَّدْمَةِ». متفق عليه[1] واللفظ لمسلم
Dari ‘Anas bin Mãlik رضي الله عنه, ia berkata: “Suatu ketika, Rosũlullōh ﷺ melewati seorang wanita yang sedang menangisi anaknya yang telah wafat. Lalu beliau bersabda kepadanya: “Bertaqwalah kepada Allōh dan bersabarlah.”
Namun wanita itu menjawab, “Apa yang engkau tahu tentang musibah yang menimpaku?“
Setelah Nabi ﷺ pergi, ada seseorang yang berkata kepadanya, “Itu tadi adalah Rosũlullōh ﷺ.”
Maka wanita itu sangat terkejut, seolah-olah ia mati rasa. Ia segera mendatangi rumah Rosũlullōh ﷺ, namun ia tidak menemukan penjaga di depan pintunya. Ia pun berkata, “Wahai Rosũlullōh, aku tidak mengenalimu tadi.“
Lalu Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Sesungguhnya kesabaran itu adalah pada saat pertama kali menghadapi musibah.“
(Muttafaqun ‘alaih, lafadz dari Muslim)
[1]«صحيح البخاري» بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ لِلْمَرْأَةِ عِنْدَ القَبْرِ: اصْبِرِي (2/ 73) برقم: ١٢٥٢ وبَابُ زِيَارَةِ القُبُورِ (2/ 79) برقم: ١٢٨٣ وبَابُ مَا ذُكِرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ لَهُ بَوَّابٌ (9/ 65) برقم: ٧١٥٤ و«صحيح مسلم» بَابٌ فِي الصَّبْرِ عَلَى الْمُصِيبَةِ عِنْدَ أَوَّلِ الصَّدْمَةِ (2/ 637) برقم: (٩٢٦) = Shohih Al-Bukhōry, Bab tentang Seorang Pria yang Berkata kepada Seorang Wanita di Kuburan: ‘Bersabarlah’, (2/73), no: 1252; Bab tentang Ziarah Kubur, (2/79), no: 1283; Bab tentang Apa yang Disebutkan bahwa Nabi shollallōhu ‘alaihi wasallam Tidak Memiliki Penjaga Pintu, (9/65), no: 7154; dan Shohih Muslim, Bab tentang Kesabaran dalam Menghadapi Musibah pada Guncangan Pertama, (2/637) no: 926.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 030/ 30051447 – 21112025
عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ، قَالَتْ: بِنْتُ يَهُودِيٍّ، فَبَكَتْ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي، فَقَالَ: «مَا يُبْكِيكِ»؟ فَقَالَتْ: قَالَتْ لِي حَفْصَةُ: إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَإِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ، فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ؟» ثُمَّ قَالَ: «اتَّقِي اللَّهَ يَا حَفْصَةُ» رواه الترمذي[1] وأحمد[2]
Dari Anas رضي الله عنه, ia berkata: “Suatu ketika, sampai kepada Shofiyyah رضي الله عنها bahwa Hafshoh رضي الله عنها berkata kepadanya, “Engkau adalah anak perempuan seorang Yahudi!“
Maka Shofiyyah pun menangis. Rosũlullōh ﷺ masuk dan melihatnya sedang menangis, lalu beliau bertanya: “Apa yang membuatmu menangis?“
Shofiyyah menjawab, “Hafshoh berkata kepadaku bahwa aku adalah anak seorang Yahudi.“
Maka Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Sesungguhnya engkau adalah anak seorang Nabi (Nabi Harun), pamanmu adalah seorang Nabi (Nabi Musa), dan engkau sekarang berada dalam pernikahan dengan seorang Nabi (diriku sendiri). Maka apa lagi yang membuat Hafshoh berbangga atas dirimu?“
Kemudian beliau bersabda: “Bertaqwalah kepada Allōh, wahai Hafshoh!“
(HR. Tirmidzi dan HR. Ahmad)
[1]«سنن الترمذي ت شاكر» (5/ 709) برقم: ٣٨٩٤ قال: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ صححه الألباني = Sunan At-Tirmidzi, (5/709), no: 3894, ia berkata: “Ini adalah Hadits Hasan Shohih Ghorib dari rantai riwayat ini.” Al-Albãny menshohihkannya.
[2]«مسند أحمد» (19/ 384 ط الرسالة) برقم: «١٢٣٩٢» قال الأرنؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين. = Musnad Ahmad, (19/384), no: 12392, Al-Arna’ũth berkata: “Sanadnya shohih, sesuai dengan syarat dua Syaikhun (Al-Bukhōry dan Muslim).”
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 031/ 03061447 – 24112025
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ» رواه مسلم[1]
Dari Jābir bin ‘Abdillāh رضي الله عنه, bahwa Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Hindarilah kedzoliman, karena kedzoliman itu akan menjadi kegelapan pada Hari Kiamat. Dan jauhilah sifat kikir, karena sifat kikir itulah yang membinasakan orang-orang sebelum kalian. Sifat itu mendorong mereka untuk menumpahkan darah sesama mereka dan menghalalkan apa yang diharomkan bagi mereka.”
(HR. Muslim)
[1]«صحيح مسلم» بَابُ تَحْرِيمِ الظُّلْمِ (4/ 1996) برقم: (٢٥٧٨) = “Shohih Muslim”, Bab tentang Larangan Kedzoliman, (4/1996), no: 2578
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 032/ 03061447 – 24112025
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى اليَمَنِ، فَقَالَ: «اتَّقِ دَعْوَةَ المَظْلُومِ، فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ» رواه البخاري[1]
Dari Ibnu ‘Abbās رضي الله عنهما, bahwa Nabi ﷺ mengutus Mu’adz ke Yaman, lalu beliau berpesan: “Takutlah terhadap doa orang yang terdzolimi, karena tidak ada penghalang antara doa tersebut dengan Allōh.”
(HR. Al-Bukhōry)
[1]«صحيح البخاري» بَابُ الِاتِّقَاءِ وَالحَذَرِ مِنْ دَعْوَةِ المَظْلُومِ (3/ 129) برقم: ٢٤٤٨ = “Shohih Al-Bukhōry”, Bab tentang Waspada terhadap Doa Orang Teraniaya, (3/129), no: 2448
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 033/ 05061447 – 26112025
عن عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: كَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي إِبِلِهِ، فَجَاءَهُ ابْنُهُ عُمَرُ، فَلَمَّا رَآهُ سَعْدٌ قَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا الرَّاكِبِ، فَنَزَلَ فَقَالَ لَهُ: أَنَزَلْتَ فِي إِبِلِكَ وَغَنَمِكَ، وَتَرَكْتَ النَّاسَ يَتَنَازَعُونَ الْمُلْكَ بَيْنَهُمْ؟ فَضَرَبَ سَعْدٌ فِي صَدْرِهِ، فَقَالَ: اسْكُتْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ، الْغَنِيَّ، الْخَفِيَّ» رواه مسلم[1]
Dari ‘Amir bin Sa’d, ia berkata: “Sa’d bin Abi Waqqosh رضي الله عنه sedang berada ditengah ternaknya. Kemudian datanglah anaknya, ‘Umar, kepadanya. Ketika Sa’d melihatnya, ia berkata: “Aku berlindung kepada Allōh dari keburukan orang yang datang ini.”
Lalu ‘Umar pun turun dan berkata kepadanya: “Apakah engkau lebih memilih menetap diantara unta dan kambingmu, sementara orang-orang saling berebut kekuasaan?“
Maka Sa’d memukul dadanya dan berkata: “Diamlah! Aku telah mendengar Rosũlullōh ﷺ bersabda: ‘Sesungguhnya Allōh mencintai seorang hamba yang bertaqwa, kaya (hatinya), dan tidak menonjolkan diri.'”
(HR. Muslim)
[1]«صحيح مسلم» كِتَابُ الزُّهْدِ وَالرَّقَائِقِ (4/ 2277) برقم: (٢٩٦٥) = “Shohih Muslim”, Bab tentang Zuhud dan Penenang Hati, (4/2277), no: 2965.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 034/ 05061447 – 26112025
عن أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ” اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، وَإِنْ كَانَ كَافِرًا، فَإِنَّهُ لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ “» رواه أحمد[1] والسيوطي[2] وصححه الألباني[3]
Dari ‘Anas bin Mālik رضي الله عنه, ia berkata bahwa Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Takutlah terhadap doa orang yang terdzolimi, sekalipun ia seorang kafir, karena tidak ada penghalang antara doa tersebut dengan Allōh.”
(HR. Ahmad, As-Suyũthi, dan dishohihkan oleh Al-Albãny)
[1]«مسند أحمد» (20/ 22 ط الرسالة) برقم: «١٢٥٤٩ = “Musnad Ahmad”, (20/22), no: 12549
[2]«صحيح الجامع الصغير وزيادته» (1/ 84) برقم: «١١٩» حسنه الألباني = “Shohih al-Jami’ ash-Shoghir wa Ziyadatuhu”, (1/84), no: 119. Di-Hasankan oleh Al-Albãny.
[3]«سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها» (2/ 395) برقم: «٧٦٧» = “Silsilah al-‘Ahadits ash-Shohihah wa syai-un min Fiqhiha wa Fawa’idhiha”, (2/395), no: 767
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 035/ 06061447 – 27112025
عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ” إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ ” فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا هِيَ؟ هِيَ كَلِمَةُ الْإِخْلاصِ الَّتِي أَلْزَمَهَا اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ، وَهِيَ كَلِمَةُ التَّقْوَى الَّتِي أَلَاصَ عَلَيْهَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ عِنْدَ الْمَوْتِ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» رواه أحمد[1]
Dari Humrōn bin Aban, bahwa ‘Utsman bin Affān رضي الله عنه berkata: “Aku mendengar Rosũlullōh ﷺ bersabda: ‘Sesungguhnya aku mengetahui sebuah kalimat yang tidaklah (kalimat itu) diucapkan oleh seorang hamba dengan tulus dari hatinya, kecuali ia akan diharomkan dari neraka’.”
Lalu ‘Umar bin Khoththōb رضي الله عنه berkata kepadanya: “Maukah aku beritahu kepadamu apa kalimat itu? Itu adalah kalimat ikhlas yang Allōh wajibkan kepada Muhammad ﷺ dan para sahabatnya, yaitu kalimat taqwa yang Rosũlullōh ﷺ tawarkan kepada pamannya Abu Thōlib saat menjelang wafatnya: ‘Syahadat Lā ilāha illallōh (Tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Allōh).‘”
(HR. Ahmad)
[1]«مسند أحمد» (1/ 499 ط الرسالة) برقم: «٤٤٧ قال الأرنؤوط: إسناده قوي = “Musnad Ahmad”, (1/499), no: 447. Al-Arna’ũth berkata: “Hadisnya shohih”.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 036/ 06061447 – 27112025
عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الحَسَبُ المَالُ، وَالكَرَمُ التَّقْوَى». رواه الترمذي[1] وابن ماجة[2]
Dari Samuroh bin Jundub رضي الله عنه, ia berkata bahwa Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Ukuran kemuliaan seseorang dipandang dari hartanya, padahal kemuliaan sejati adalah ketaqwaan.”
(HR. At-Tirmidzi dan HR. Ibnu Mājah)
[1]«سنن الترمذي ت شاكر» بَابٌ: وَمِنْ سُورَةِ الحُجُرَاتِ (5/ 390) برقم: ٣٢٧١ صححه الألباني = “Sunan At-Tirmidzi”, Bab tentang Penjelasan dari Surat al-Hujurot, (5/390), no: 3271, dishohihkan oleh Al-Albãny.
[2]«سنن ابن ماجه» بَابُ الْوَرَعِ وَالتَّقْوَى (2/ 1410) برقم: ٤٢١٩ صححه الألباني = “Sunan Ibn Mãjah”, Bab tentang Waro’ dan Taqwa, (2/1410), no: 4219, dishohihkan oleh Al-Albãny.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 037/ 07061447 – 28112025
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا» وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ «بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ» رواه مسلم[1]
Dari Abu Hurairoh رضي الله عنه, ia berkata bahwa Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Janganlah kalian saling mendengki, jangan saling menipu dalam jual beli, jangan saling membenci, jangan saling membelakangi, dan janganlah seseorang menjual sesuatu diatas jualan saudaranya. Jadilah kalian hamba-hamba Allōh yang bersaudara. Seorang Muslim adalah saudara bagi Muslim lainnya, ia tidak mendzoliminya, tidak menghinakannya, dan tidak meremehkannya. Taqwa itu ada di sini,” (beliau ﷺ menunjuk ke dadanya tiga kali), “Cukuplah seseorang dikatakan buruk jika ia meremehkan saudaranya sesama Muslim. Setiap Muslim itu harom (terjaga) atas Muslim lainnya; darahnya, hartanya, dan kehormatannya.”
(HR. Muslim)
[1]«صحيح مسلم» بَابُ تَحْرِيمِ ظُلْمِ الْمُسْلِمِ، وَخَذْلِهِ، وَاحْتِقَارِهِ وَدَمِهِ، وَعِرْضِهِ، وَمَالِهِ (4/ 1986) برقم: (٢٥٦٤) = “Shohih Muslim”, Bab tentang Larangan Menindas, Menelantarkan, Menghina, Menumpahkan darah, Melanggar Kehormatan, dan Mengambil Harta Seorang Muslim, (4/1986), no: 2564.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 038/ 07061447 – 28112025
عن ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُمْ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ، كَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: «سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا، وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ»، وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ: «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» رواه مسلم[1]
Dari Ibnu ‘Umar رضي الله عنهما, ia mengajarkan bahwa Rosũlullōh ﷺ ketika naik keatas tunggangannya untuk bepergian, beliau ﷺ bertakbir tiga kali, lalu berdoa: “Maha Suci Allōh yang telah menundukkan kendaraan ini bagi kami, padahal kami tidak mampu menguasainya. Dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami. Ya Allōh, kami memohon kepada-Mu kebaikan dan ketaqwaan dalam perjalanan kami ini, serta amal yang Engkau ridhoi. Ya Allōh, mudahkanlah perjalanan kami ini dan dekatkanlah jauhnya bagi kami. Ya Allōh, Engkaulah sahabat dalam perjalanan dan pengganti bagi keluarga yang ditinggalkan. Ya Allōh, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan dalam perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, serta buruknya keadaan saat kembali, di dalam harta dan keluarga.” Ketika beliau kembali dari perjalanan, beliau mengulang doa ini dan menambahkan: “Kami kembali, bertaubat, beribadah, dan memuji Tuhan kami.”
(HR. Muslim)
[1]«صحيح مسلم» بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رَكِبَ إِلَى سَفَرِ الْحَجِّ وَغَيْرِهِ (2/ 978) برقم: (١٣٤٢) = “Shohih Muslim”, Bab tentang Apa yang Diucapkan Seseorang Ketika Akan Melakukan Perjalanan Haji dan Keperluan Lainnya, (2/978), no: 1342.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 039/ 09061447 – 30112025
عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كَانَ يَقُولُ: «اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ، الْقَبْرِ اللهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا» رواه مسلم[1]
Dari Zaid bin Arqom رضي الله عنه, ia berkata: “Aku tidak akan berkata kepada kalian kecuali sebagaimana Rosũlullōh ﷺ biasa berdoa.“
Beliau ﷺ berdoa: “Ya Allōh, aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan, kemalasan, ketakutan, kekikiran, pikun, dan siksa kubur. Ya Allōh, berikanlah kepada jiwaku ketaqwaannya, sucikanlah ia, Engkaulah sebaik-baik yang menyucikannya, Engkaulah pelindung dan pemimpinnya. Ya Allōh, aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak bermanfaat, hati yang tidak khusyu’, jiwa yang tidak pernah puas, dan doa yang tidak dikabulkan.“
(HR. Muslim)
[1]«صحيح مسلم» بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ شَرِّ مَا عُمِلَ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ يُعْمَلْ (4/ 2088) برقم: (٢٧٢٢) = “Shohih Muslim”, Bab tentang Mencari Perlindungan dari Kejelekan Perbuatan yang Telah Dilakukan dan dari Kejelekan Perbuatan yang Belum Dilakukan, (4/2088), no: 2722.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 040/ 09061447 – 30112025
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا، وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ» رواه أبو داود[1] والترمذي[2] وأحمد[3]
Dari Abu Sa’id Al-Khudri رضي الله عنه, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Janganlah engkau bersahabat kecuali dengan orang mukmin, dan janganlah ada yang memakan makananmu kecuali orang yang bertaqwa.“
(HR. Abu Dawud, HR. At-Tirmidzi, dan HR. Ahmad)
[1]«سنن أبي داود ت محيي الدين عبد الحميد» بَابُ مَنْ يُؤْمَرُ أَنْ يُجَالِسَ (4/ 259) برقم: ٤٨٣٢ حسنه الألباني = “Sunan Abu Dawud”, Bab tentang Siapa yang Diperintahkan untuk Duduk Bersama, (4/259), no: 4832, di-Hasankan oleh Al-Albãny.
[2]«سنن الترمذي ت شاكر» بَابُ مَا جَاءَ فِي صُحْبَةِ المُؤْمِنِ (4/ 600) برقم: ٢٣٩٥ حسنه الألباني = “Sunan At-Tirmidzi”, Bab tentang Apa yang Diriwayatkan tentang Persahabatan Orang Beriman, (4/600), no: 2395, di-Hasankan oleh Al-Albãny.
[3]«مسند أحمد» (17/ 437 ط الرسالة) برقم: «١١٣٣٧» قال الأرنؤوط: إسناده حسن، = “Musnad Ahmad”, (17/437), no: 11337. Al-Arna’ũth berkata: “Sanadnya baik”.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 041/ 10061447 – 01122025
عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ ذَكَرَ النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ، ثُمَّ قَالَ: «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا، فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ» متفق عليه[1] والرواية لمسلم وفي رواية: مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَتِرَ مِنَ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَلْيَفْعَلْ
Dari ‘Adiy bin Hatim, dari Rosũlullōh ﷺ, beliau menyebut tentang neraka, lalu beliau berlindung darinya dan memalingkan wajahnya sebanyak tiga kali. Kemudian beliau bersabda: “Takutlah kalian kepada neraka, walaupun hanya dengan sepotong kurma. Jika tidak menemukannya, maka dengan kata-kata yang baik.”
(Muttafaqun ‘alaih, riwayat Muslim. Dalam riwayat lain: “Barangsiapa diantara kalian mampu untuk melindungi diri dari neraka walaupun hanya dengan sepotong kurma, maka hendaklah ia melakukannya.”)
[1]«صحيح البخاري» بَابٌ: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ وَالقَلِيلِ مِنَ الصَّدَقَةِ (2/ 109) برقم: «١٤١٧» وبَابُ طِيبِ الكَلَامِ (8/ 11) برقم: «٦٠٢٣» وبَابٌ: مَنْ نُوقِشَ الحِسَابَ عُذِّبَ (8/ 112) برقم: ٦٥٤٠ وبَابُ صِفَةِ الجَنَّةِ وَالنَّارِ (8/ 115) برقم: «٦٥٦٣» و«صحيح مسلم» بَابُ الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، أَوْ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ وَأَنَّهَا حِجَابٌ مِنَ النَّارِ (2/ 704) برقم: (١٠١٦) = “Shohih Al-Bukhōry”, Bab tentang Lindungilah Diri Kalian dari Api Neraka, Meskipun Hanya dengan Setengah Kurma atau Sedikit Sedekah, (2/109), no: 1417; Bab tentang Ucapan yang Baik, (8/11), no: 6023; Bab tentang Siapa pun yang Dimintai Pertanggungjawaban akan Dihukum, (8/112), no: 6540; Bab tentang Gambaran Surga dan Api Neraka, (8/115), no: 6563; dan “Shohih Muslim”, Bab tentang Anjuran untuk Bersedekah, Meskipun Hanya dengan Setengah Kurma atau Sedikit Perkataan yang Baik, dan Bahwa Itu adalah Perisai dari Api Neraka, (2/704), no: 1016.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 042/ 10061447 – 01122025
عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ، قَالَ : فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوِ الْعَبَاءِ، مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ، عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ، بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنَ الْفَاقَةِ، فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ} [النساء: ١] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، {إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا} [النساء: ١] وَالْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ: {اتَّقُوا اللهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللهَ} [الحشر: ١٨] «تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ، مِنْ دِرْهَمِهِ، مِنْ ثَوْبِهِ، مِنْ صَاعِ بُرِّهِ، مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ – حَتَّى قَالَ – وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ» قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا، بَلْ قَدْ عَجَزَتْ، قَالَ:ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ، حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ، حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ، كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً، فَلَهُ أَجْرُهَا، وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً، كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ» رواه مسلم[1]
Dari Al-Mundzir bin Jarir, dari ayahnya, ia berkata: Kami berada di sisi Rosũlullōh ﷺ pada pagi hari, lalu datanglah sekelompok orang dalam keadaan tidak beralas kaki, tidak berpakaian layak, mengenakan jubah usang, dan membawa pedang. Kebanyakan dari mereka berasal dari suku Mudhor. Wajah Rosũlullōh ﷺ berubah karena melihat kondisi mereka yang miskin. Kemudian beliau masuk (ke rumah), lalu keluar lagi, dan memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan adzan dan iqomah. Setelah itu, beliau sholat, lalu berkhutbah: “Wahai manusia! Bertaqwalah kepada Tuhan kalian yang menciptakan kalian dari satu jiwa…“ (QS. An-Nisā’: 1) hingga akhir ayat, serta ayat dalam surat Al-Hasyr: “Bertaqwalah kepada Allōh, dan hendaklah setiap jiwa memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok…“ (QS. Al-Hasyr: 18).
Kemudian beliau ﷺ bersabda: “Hendaklah seseorang bersedekah dengan dinarnya, dirhamnya, pakaiannya, segenggam gandumnya, atau sebutir kurma pun.” Lalu datanglah seorang lelaki dari kaum Anshor dengan membawa sekantong makanan yang hampir tak mampu ia angkat. Kemudian orang-orang pun mengikuti perbuatannya, hingga terkumpul dua tumpukan makanan dan pakaian. Wajah Rosũlullōh ﷺ berseri-seri seperti emas. Beliau bersabda: “Barangsiapa yang mengajarkan dalam Islam suatu kebaikan, maka ia mendapatkan pahalanya dan pahala orang-orang yang mengikutinya, tanpa mengurangi pahala mereka sedikit pun. Dan barangsiapa yang mengajarkan keburukan dalam Islam, maka ia menanggung dosanya dan dosa orang-orang yang mengikutinya, tanpa mengurangi dosa mereka sedikit pun.”
(HR. Muslim)
[1]«صحيح مسلم» بَابُ الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، أَوْ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ وَأَنَّهَا حِجَابٌ مِنَ النَّارِ (2/ 704) برقم: (١٠١٧) = “Shohih Muslim”, Bab tentang Anjuran Bersedekah Walaupun Hanya Setengah Buah Kurma, Atau Sepatah Kata yang Baik, dan Bahwa Sedekah Itu Merupakan Perisai dari Api Neraka, (2/704), no: 1017.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 043/ 11061447 – 02122025
قال عَبْدُ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ: كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ، فَذَكَرَ الْفِتَنَ فَأَكْثَرَ فِي ذِكْرِهَا حَتَّى ذَكَرَ فِتْنَةَ الْأَحْلَاسِ، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا فِتْنَةُ الْأَحْلَاسِ؟ قَالَ: ” هِيَ هَرَبٌ وَحَرْبٌ، ثُمَّ فِتْنَةُ السَّرَّاءِ، دَخَنُهَا مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَزْعُمُ أَنَّهُ مِنِّي، وَلَيْسَ مِنِّي، وَإِنَّمَا أَوْلِيَائِي الْمُتَّقُونَ، ثُمَّ يَصْطَلِحُ النَّاسُ عَلَى رَجُلٍ كَوَرِكٍ عَلَى ضِلَعٍ، ثُمَّ فِتْنَةُ الدُّهَيْمَاءِ، لَا تَدَعُ أَحَدًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَّا لَطَمَتْهُ لَطْمَةً، فَإِذَا قِيلَ: انْقَضَتْ، تَمَادَتْ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا، وَيُمْسِي كَافِرًا، حَتَّى يَصِيرَ النَّاسُ إِلَى فُسْطَاطَيْنِ، فُسْطَاطِ إِيمَانٍ لَا نِفَاقَ فِيهِ ، وَفُسْطَاطِ نِفَاقٍ لَا إِيمَانَ فِيهِ، فَإِذَا كَانَ ذَاكُمْ فَانْتَظِرُوا الدَّجَّالَ، مِنْ يَوْمِهِ، أَوْ مِنْ غَدِهِ “[1]
Dari ‘Abdullōh bin ‘Umar رضي الله عنهما, ia berkata: “Kami sedang duduk bersama Rosũlullōh ﷺ, lalu beliau banyak berbicara tentang fitnah. Hingga beliau menyebutkan “Fitnah Al-Ahlas”.Seorang sahabat bertanya: “Wahai Rosũlullōh, apakah Fitnah Al-Ahlas itu?” Beliau menjawab: “Itu adalah Fitnah Pelarian dan Peperangan.”
“Kemudian ada “Fitnah As-Sarrō’” (Fitnah Kenikmatan), yang asapnya keluar dari bawah kaki seorang lelaki dari keluargaku, yang mengaku sebagai bagian dariku, padahal ia bukan dariku. Sesungguhnya para waliku hanyalah orang-orang bertaqwa.
Lalu manusia akan sepakat dibawah kepemimpinan seorang laki-laki yang lemah.
Kemudian datanglah “Fitnah Ad-Duhayma’” (Fitnah Kegelapan), yang tidak akan membiarkan seorang pun dari umat ini kecuali akan mengenainya. Jika dikatakan bahwa fitnah itu telah berakhir, maka justru semakin berkepanjangan. Seseorang di pagi hari beriman, tetapi di sore hari ia kafir. Hingga manusia terbagi menjadi dua kelompok: kelompok keimanan tanpa kemunafikan dan kelompok kemunafikan tanpa keimanan. Jika hal itu terjadi, maka nantikanlah kemunculan Ad-Dajjal pada hari itu atau keesokan harinya.“
(HR. Abu Dawud)
[1]«سنن أبي داود ت محيي الدين عبد الحميد» بَابُ ذِكْرِ الْفِتَنِ وَدَلَائِلِهَا (4/ 94) برقم: «٤٢٤٢ صححه الألباني = “Sunan Abi Dawud”, Bab tentang Penyebutan Musibah dan Tanda-Tandanya, (4/94), no: 4242, dishohihkan oleh Al-Albãny.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 044/ 11061447 – 02122025
عَنْ كُرْزٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ مُنْتَهَى؟ قَالَ: ” نَعَمْ فَمَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَعْجَمٍ، أَوْ عَرَبٍ أَدْخَلَهُ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ تَقَعُ فِتَنٌ كَالظُّلَلِ تَعُودُونَ فِيهَا أَسَاوِدَ صُبًّا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، وَأَفْضَلُ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ مُؤْمِنٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ، يَتَّقِي رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ “» رواه أحمد[1]
Dari Kurz al-Khuzã’i, ia berkata: “Seorang Arab Badui datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya: “Wahai Rosũlullōh, apakah perkara ini (agama Islam) akan berakhir?” Beliau menjawab: “Ya, jika Allōh menghendaki kebaikan bagi seseorang, baik dari bangsa Arab maupun non-Arab, maka Dia akan memasukkan mereka ke dalamnya. Kemudian akan terjadi fitnah yang menyerupai bayangan gelap, dimana manusia kembali menjadi seperti orang-orang bodoh yang saling menumpahkan darah. Orang terbaik di hari itu adalah seorang mukmin yang menjauh dari manusia, tinggal di lembah yang sepi, bertaqwa kepada Allōh, dan tidak mencelakakan orang lain.“
(HR. Ahmad)
[1]«مسند أحمد» (25/ 262 ط الرسالة) برقم: «١٥٩١٩ قال الأرنؤوط: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن = “Musnad Ahmad”, (25/262), no: 15919. Al-Arna’ũth berkata: “Hadits ini Shohih dan sanadnya Hasan (bagus).”
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 045/ 13061447 – 04122025
عن أبي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ»، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ» رواه البخاري[1]
Dari Abu Sa’id Al-Khudri رضي الله عنه, ia berkata: “Seorang sahabat bertanya: “Wahai Rosũlullōh, siapakah manusia yang paling utama?“ Beliau menjawab: “Seorang mukmin yang berjihad di jalan Allōh dengan jiwa dan hartanya.“ Mereka bertanya lagi: “Kemudian siapa?“ Beliau menjawab: “Seorang mukmin yang tinggal di tempat terpencil, bertaqwa kepada Allōh, dan menjauhkan manusia dari keburukannya.“
(HR. Al-Bukhōry)
[1]«صحيح البخاري» بَابٌ: أَفْضَلُ النَّاسِ مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ (4/ 15) برقم: ٢٧٨٦ = “Shohih Al-Bukhōry, Bab tentang Sebaik-baik Manusia adalah Orang yang Beriman yang Berjuang dengan Jiwa dan Hartanya di Jalan Allōh, (4/15), no: 2786.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 046/ 13061447 – 04122025
عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي البَخْتَرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الأَنَّمَارِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ» قَالَ: «مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ، وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلِمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا، وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَاوَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ» قَالَ: ” إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ، عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ، وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ، وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا، فَهَذَا بِأَفْضَلِ المَنَازِلِ، وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ: لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ، وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا، فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ، وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ، وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا، فَهَذَا بِأَخْبَثِ المَنَازِلِ، وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌ ” رواه الترمذي[1]وأحمد[2]
Dari Sa’id Ath-Thō’i Abu Al-Bakhtari, bahwa Abu Kabsyah Al-Anmãri menceritakan kepadanya bahwa ia mendengar Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Ada tiga hal yang aku bersumpah atasnya, dan aku akan menceritakan kepadamu satu Hadits, maka ingatlah ia.” Beliau bersabda:“Tidaklah harta seorang hamba berkurang karena sedekah, tidaklah seorang hamba didzōlimi lalu ia bersabar kecuali Allōh menambah kemuliaannya, dan tidaklah seorang hamba membuka pintu meminta-minta kecuali Allōh membukakan baginya pintu kefakiran.” Kemudian beliau bersabda: *”Sesungguhnya dunia ini diperuntukkan bagi empat golongan manusia:(1) Seorang hamba yang dikaruniai Allōh harta dan ilmu, lalu ia bertaqwa kepada Allōh dalam hartanya, menyambung silaturahmi, dan mengetahui hak Allōh dalam hartanya, maka inilah sebaik-baik kedudukan; (2) Seorang hamba yang diberi ilmu tetapi tidak diberi harta, namun ia memiliki niat yang tulus dan berkata, ‘Seandainya aku memiliki harta, aku akan berbuat seperti si fulan,’ maka dengan niatnya itu, pahala keduanya sama; (3)Seorang hamba yang diberi harta tetapi tidak diberi ilmu, sehingga ia menghambur-hamburkan hartanya tanpa ilmu, tidak bertaqwa kepada Allōh dalam hartanya, tidak menyambung silaturahmi, dan tidak mengetahui hak Allōh dalam hartanya, maka inilah seburuk-buruk kedudukan; (4) Seorang hamba yang tidak diberi harta maupun ilmu, tetapi ia berkata, ‘Seandainya aku memiliki harta, aku akan berbuat seperti si fulan (yang buruk),’ maka dengan niatnya itu, dosanya sama dengan orang tersebut.“*
(HR. Tirmidzi dan HR. Ahmad)
[1]«سنن الترمذي ت شاكر» (4/ 562) برقم: ٢٣٢٥ قال: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» صححه الألباني = “Sunan at-Tirmidzi”, (4/562), no: 2325, ia berkata: “Ini adalah Hadits Hasan Shohih.” Hadits ini dishohihkan oleh Al-Albãny.
[2]«مسند أحمد» (29/ 561 ط الرسالة) برقم: «١٨٠٣١» حسنه الأرنؤوط = “Musnad Ahmad”, (29/561), no: 18031, di-Hasankan oleh Al-Arna’ũth.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 047/ 15061447 – 06122025
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «كُنَّا نَتَّقِي الكَلَامَ وَالِانْبِسَاطَ إِلَى نِسَائِنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هَيْبَةَ أَنْ يَنْزِلَ فِينَا شَيْءٌ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكَلَّمْنَا وَانْبَسَطْنَا» رواه البخاري[1] وأحمد[2] وفيه: مَخَافَةَ أَنْ يَنْزِلَ فِينَا الْقُرْآنُ
Dari Ibnu ‘Umar rodhiyallōhu ‘anhuma, ia berkata: “Kami dahulu menahan diri dari berbicara dan bersikap bebas kepada istri-istri kami pada masa Rosũlullōh ﷺ, karena khawatir akan turun ayat Al-Qur’an (yang menegur kami). Namun setelah Rosũlullōh ﷺ wafat, kami pun berbicara dan bersikap lebih bebas.“
(HR. HR. Al-Bukhōry dan HR. Ahmad, dalam riwayat lain: “Karena takut turunnya Al-Qur’an tentang kami”)
[1]«صحيح البخاري» بَابُ الوَصَاةِ بِالنِّسَاءِ (7/ 26) برقم: ٥١٨٧ = “Shohih Al-Bukhōry”, Bab tentang Anjuran Mengenai Wanita, (7/26), no: 5187.
[2]«مسند أحمد» (9/ 213 ط الرسالة) برقم: «٥٢٨٤ قال الأرنؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين. = “Musnad Ahmad”, (9/213), no: 5284. Al-Arna’ũth berkata: “Sanadnya shohih sesuai dengan syarat dua Syaikhun (Al-Bukhōry dan Muslim).”
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 048/ 15061447 – 06122025
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلَاءِ الكَلِمَاتِ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ أَوْ يُعَلِّمُ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ»؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقُلْتُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَعَدَّ خَمْسًا وَقَالَ: «اتَّقِ المَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ، وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ، وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا، وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا، وَلَا تُكْثِرِ الضَّحِكَ، فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ القَلْبَ»: رواه الترمذي[1] والبخاري في الأدب المفرد[2]
Dari Abu Hurairoh rodhiyallōhu ‘anhu, ia berkata: “Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Siapa yang ingin mengambil beberapa kalimat dariku, lalu mengamalkannya atau mengajarkan kepada orang lain yang akan mengamalkannya?” Maka Abu Hurairoh berkata, “Aku, wahai Rosũlullōh.”
Lalu beliau memegang tangannya dan menyebutkan lima perkara: (1) Jauhilah perkara harom, maka engkau akan menjadi orang yang paling banyak ibadahnya; (2) Terimalah dengan ridho apa yang telah Allōh bagi untukmu, maka engkau akan menjadi orang yang paling kaya; (3) Berbuat baiklah kepada tetanggamu, maka engkau akan menjadi Mukmin sejati; (4) Cintailah untuk orang lain apa yang engkau cintai untuk dirimu sendiri, maka engkau akan menjadi Muslim sejati; (5) Jangan terlalu banyak tertawa, karena terlalu banyak tertawa akan mematikan hati.”
(HR. At-Tirmidzi dan Al-Bukhōry dalam “Al-Adab Al-Mufrod”)
[1]«سنن الترمذي ت شاكر» بَابٌ: مَنْ اتَّقَى المَحَارِمَ فَهُوَ أَعْبَدُ النَّاسِ (4/ 551) برقم: ٢٣٠٥ حسنه الألباني = “Sunan At-Tirmidzi”, Bab tentang Orang yang Menjauhi Hal-Hal yang Terlarang adalah Orang yang Paling Bertaqwa, (4/551), no: 2305. Di-Hasankan oleh Al-Albãny.
[2]«الأدب المفرد» باب الضحك (ص133) برقم: ٢٥٢» حسنه الألباني = “Al-Adab Al-Mufrod”, Bab tentang Tertawa, (hal. 133), no: 252. Di-Hasankan oleh Al-Albãny.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 049/ 16061447 – 07122025
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الجَنَّةَ» رواه الترمذي[1]
Dari Abu Hurairoh rodhiyallōhu ‘anhu, Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Barangsiapa yang dijaga oleh Allōh dari keburukan lisannya dan kemaluannya, maka ia akan masuk surga.”
(HR. At-Tirmidzi)
[1]«سنن الترمذي ت شاكر» (4/ 606) برقم: ٢٤٠٩ صححه الألباني = “Sunan At-Tirmidzi”, (4/606), no: 2409, dishohihkan oleh Al-Albãny.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 050/ 16061447 – 07122025
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ يَوْمَ الجُمُعَةِ أَوْ لَيْلَةَ الجُمُعَةِ إِلَّا وَقَاهُ اللَّهُ فِتْنَةَ القَبْرِ» رواه الترمذي[1]
Dari ‘Abdullōh bin ‘Amr rodhiyallōhu ‘anhu, Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Tidaklah seorang Muslim meninggal pada hari Jum’at atau malam Jum’at kecuali Allōh akan melindunginya dari fitnah kubur.“
(HR. At-Tirmidzi)
[1]«سنن الترمذي ت شاكر» بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ مَاتَ يَوْمَ الجُمُعَةِ (3/ 378) برقم: ١٠٧٤ حسنه الألباني = “Sunan At-Tirmidzi”, Bab tentang Apa yang Diriwayatkan Mengenai Orang yang Meninggal pada Hari Jum’at, (3/378), no: 1074. Di-Hasankan oleh Al-Albãny.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 051/ 17061447 – 08122025
عن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ. قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَيُّ الْمَسْجِدَيْنِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى؟ قَالَ: فأخذ كفا من حصاء فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ. ثُمَّ قَالَ: ” هُوَ مَسْجِدُكُمْ هَذَا“» رواه مسلم[1]
Dari Abu Sa’id Al-Khudri rodhiyallōhu ‘anhu, ia berkata: “Aku masuk menemui Rosũlullōh ﷺ di rumah salah seorang istrinya, lalu aku bertanya, ‘Wahai Rosũlullōh! Masjid manakah yang didirikan atas dasar ketaqwaan?‘ Beliau mengambil segenggam kerikil, lalu memukulkannya ke tanah dan bersabda: “Masjid kalian ini (yakni Masjid Nabawi).”
(HR. Muslim)
[1] «صحيح مسلم» باب بيان أن السجد الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ مَسْجِدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (2/ 1015 ت عبد الباقي) برقم: (1398) = “Shohih Muslim”, Bab tentang Pernyataan bahwa Masjid yang Didirikan Atas Dasar Taqwa adalah Masjid Nabi shollallōhu ‘alaihi wasallam, (2/1015), no: 1398.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 052/ 17061447 – 08122025
عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ. قَالَ: تَصَدَّقَ عَلَيَّ أَبِي بِبَعْضِ مَالِهِ. فَقَالَتْ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ: لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَانْطَلَقَ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُشْهِدَهُ عَلَى صَدَقَتِي. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (أفعلت بولدك هذا كُلِّهِمْ؟) قَالَ: لَا. قَالَ (اتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلَادِكُمْ). فَرَجَعَ أَبِي. فَرَدَّ تِلْكَ الصَّدَقَةَ» رواه مسلم[1]
Dari Nu’man bin Basyir, ia berkata: “Ayahku memberiku sebagian hartanya sebagai sedekah. Lalu ibuku, ‘Amroh binti Rowãhah, berkata: “Aku tidak akan ridho sampai engkau meminta kesaksian Rosũlullōh ﷺ.” Maka ayahku pergi kepada Nabi ﷺ untuk menjadikannya saksi atas sedekah itu. Rosũlullōh ﷺ bertanya kepadanya: “Apakah engkau melakukan ini untuk semua anakmu?” Ayahku menjawab, “Tidak.” Maka Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Bertaqwalah kepada Allōh dan berlakulah adil terhadap anak-anak kalian!” Lalu ayahku kembali dan membatalkan sedekah itu.”
(HR. Muslim)
[1]«صحيح مسلم» بَابُ كَرَاهَةِ تَفْضِيلِ بَعْضِ الْأَوْلَادِ فِي الْهِبَةِ (3/ 1242) برقم: (١٦٢٣) = “Shohih Muslim”, Bab tentang Keburukan Memberi Hadiah kepada Anak Tertentu, (3/1242), no: 1623.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 053/ 17061447 – 08122025
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ” لَا تَصْحَبْ إِلَّا مُؤْمِنًا، وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ ” رواه أحمد[1] والدارمي[2] وابن حبان[3] والحاكم[4]
Dari Abu Sa’id Al-Khudri rodhiyallōhu ‘anhu, ia mendengar Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Janganlah berteman kecuali dengan seorang mukmin, dan janganlah ada yang memakan makananmu kecuali orang yang bertaqwa.“
(HR. Ahmad, Ad-Darimi, Ibnu Hibban, dan Al-Hakim)
[1]«مسند أحمد» (17/ 437 ط الرسالة) برقم: «١١٣٣٧ قال الأرنووط: إسناده حسن = “Musnad Ahmad”, (17/437), no: 11337. Al-Arna’ũth berkata: “Sanad periwayatannya Hasan (Baik)”.
[2]«سنن الدارمي» (2/ 1307) برقم: ٢١٠١ قال حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح = “Sunan ad-Darimi”, (2/1307), no: 2101. Husayn Salim Asad al-Dãroni berkata: “Sanad periwayatannya Shohih”.
[3]«صحيح ابن حبان» (2/ 315) برقم: «٥٥٥» قال الأرنؤوط: إسناده حسن = “Shohih Ibnu Hibban”, (2/315) no: 555. Al-Arna’ũth berkata: “Sanad periwayatannya Hasan (Baik)”.
[4]«المستدرك على الصحيحين للحاكم» (4/ 143) برقم: ٧١٦٩ قال: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صححه الذهبي في التلخيص = “Al-Mustadrok ‘ala ash-Shohihayn li al-Hakim”, (4/143), no: 7169: Beliau berkata: “Ini adalah Hadits dengan sanad yang shohih, namun tidak termasuk dalam kumpulan Hadits Shohih. Al-Dzahabi menshohihkannya dalam “At-Talkhis”.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 054/ 17061447 – 08122025
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله – صلي الله عليه وسلم -: “لا تحاسدوا، ولا تناجشوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، ولا يبعْ أحدكم علي بيع أخيه، وكونوا عباد الله إخوانًا، المسلم أخو المسلم، لا يظلمهُ ولا يخذلُه ولا يَحْقرُه، التقوى ها هنا، وأشار بيده إلى صدره، ثلاث مراتٍ، حسبُ امرئٍمسَلمٍ من الشر أن يَحْقِرَ أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام، دمُه، وماله، وعرضه“. رواه أحمد[1] والبزار[2] وأبو يعلى الموصلي عن رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُلَيْطٍ[3]
Dari Abu Hurairoh rodhiyallōhu ‘anhu, ia berkata: “Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Janganlah kalian saling dengki, jangan saling menipu dalam jual beli, jangan saling membenci, jangan saling memutus hubungan, dan janganlah seseorang membeli sesuatu yang telah dibeli saudaranya. Jadilah kalian hamba-hamba Allōh yang bersaudara. Seorang Muslim adalah saudara bagi Muslim lainnya, ia tidak mendzoliminya, tidak menelantarkannya, dan tidak merendahkannya. Taqwa itu ada di sini“ (Nabi ﷺ menunjuk ke dadanya tiga kali). “Cukuplah seseorang dikatakan buruk jika ia merendahkan saudaranya sesama Muslim. Setiap Muslim harom atas Muslim lainnya: darahnya, hartanya, dan kehormatannya.”
(HR. Ahmad, HR. Al-Bazzar, dan Abu Ya’la Al-Mausili)
[1]«مسند أحمد» (7/ 443 ت أحمد شاكر) برقم: «٧٧١٣ قال أحمد شاكر: إسناده صحيح، = “Musnad Ahmad”, (7/443), no: 7713. Ahmad Syakir berkata: “Sanad periwayatannya shohih”.
[2]«مسند البزار = البحر الزخار» (15/ 335) برقم: «٨٨٩١ = “Musnad al-Bazzar = Al-Bahr al-Zakhkhar”, (15/335), no: 8891.
[3]«مسند أبي يعلى» (11/ 101 ت حسين أسد) برقم: ٦٢٢٨ قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات = “Musnad Abi Ya’la”, (11/101), no: 6228. Hussein Salim Asad berkata: “Perowinya dapat dipercaya”.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 055/ 28061447 – 20122025
عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْإِسْلَامُ عَلَانِيَةٌ ، وَالْإِيمَانُ فِي الْقَلْبِ – ثُمَّ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ – التَّقْوَى هَا هُنَا، التَّقْوَى هَا هُنَا» رواه أبو يعلى الموصلي[1] والهيثمي[2]
Dari ‘Anas, ia berkata: “Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Islam adalah sesuatu yang tampak, sedangkan iman ada di dalam hati.“ Kemudian beliau menunjuk ke dadanya dan bersabda: “Taqwa itu ada di sini, taqwa itu ada di sini.”
(HR. Abu Ya’la Al-Mausili dan Al-Haitsami)
[1]«مسند أبي يعلى» (5/ 301 ت حسين أسد) برقم: ٢٩٢٣ قال حسين سليم أسد: إسناده حسن = “Musnad Abi Ya’la”, (5/301), no: 2923. Hussein Salim Asad berkata: “Sanadnya Hasan (Baik)”.
[2]«مجمع الزوائد ومنبع الفوائد» بَابٌ فِي الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ (1/ 52) برقم: ١٦٠ قال: رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى بِتَمَامِهِ، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ مَا خَلَا عَلِيَّ بْنَ مَسْعَدَةَ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو حَاتِمٍ وَابْنُ مَعِينٍ، وَضَعَّفَهُ آخَرُونَ. = “Majma’ az-Zawã’id wa Manba’ al-Fawã’id” Bab tentang Islam dan Keimanan, (1/52), no: 160 Beliau berkata: “Diriwayatkan oleh Ahmad dan Abu Ya’la secara keseluruhan, dan oleh al-Bazzar secara ringkas. Perowinya adalah perowi Shohih kecuali Ali ibn Mas’adah. Beliau dianggap dapat dipercaya oleh Ibn Hibban, Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Hatim, dan Ibn Ma’in, sementara yang lain menganggapnya lemah.”
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 056/ 28061447 – 20122025
عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: ” إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا، فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْدَى، وَالَّذِي هُوَ أَهْيَا ، وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى» رواه أحمد[1] والدارمي[2]
Dari ‘Ali, ia berkata: “Jika kalian mendengar sebuah Hadits dari Rosũlullōh ﷺ, maka anggaplah ia sebagai yang paling lurus, yang paling bermanfaat, dan yang paling bertaqwa.“
(HR. Ahmad dan Ad-Darimi)
[1]«مسند أحمد» (2/ 282 ط الرسالة) برقم: «٩٨٥ قال الأرنؤوط: صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، = “Musnad Ahmad”, (2/282), no: 985. Al-Arna’ũth berkata: “Kitab ini shohih; perowinya terpercaya, yaitu perowi dari dua Syaikhun (Al-Bukhōrydan Muslim).”
[2]«سنن الدارمي» بَابُ تَأْوِيلِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (1/ 476) برقم: ٦١٢ قال حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح = “Sunan ad-Darimi”, Bab tentang Penafsiran Hadits Rosũlullōh shollallōhu ‘alaihi wasallam, (1/476), no: 612. Husayn Salim Asad ad-Dãroni berkata: “Sanad riwayatnya shohih”.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 057/ 03071447 – 23122025
عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اتَّقِ اللَّهَ، وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ»، قَالَ أَنَسٌ: لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا لَكَتَمَ هَذِهِ، قَالَ: فَكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ، وَزَوَّجَنِي اللَّهُ تَعَالَى مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍ، وَعَنْ ثَابِتٍ: {وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ} [الأحزاب: ٣٧]، «نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ» رواه البخاري[1]
Dari ‘Anas rodhiyallōhu ‘anhu, ia berkata: “Zaid bin Haritsah datang mengadu, lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Bertaqwalah kepada Allōh dan tahanlah istrimu (jangan ceraikan).“ ‘Anas rodhiyallōhu ‘anhu berkata: “Seandainya Rosũlullōh ﷺ hendak menyembunyikan sesuatu, tentu beliau akan menyembunyikan hal ini.“
Kemudian Zainab (binti Jahsy) membanggakan dirinya di hadapan istri-istri Nabi ﷺ (lainnya) dengan berkata: “Kalian dinikahkan oleh keluarga kalian, sedangkan aku dinikahkan oleh Allōh dari atas tujuh langit!“ Dan mengenai hal ini, turun firman Allōh: “Dan kamu menyembunyikan dalam hatimu apa yang Allōh akan nyatakan, dan kamu takut kepada manusia…“ (QS. Al-Ahzab: 37). Ayat ini turun berkaitan dengan Zainab dan Zaid bin Haritsah.”
(HR. Al-Bukhōry)
[1]«صحيح البخاري» بَابُ {وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى المَاءِ} [هود: ٧]، {وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ} [التوبة: ١٢٩] (9/ 124) برقم: ٧٤٢٠ = “Shohih Al-Bukhōry”, Bab tentang {Dan ‘Arsy-Nya berada di atas air} [QS. Hud/11: 7], {Dan Dialah Tuhan yang memiliki ‘Arsy yang Agung} [QS. At-Taubah/9: 129], (9/124), no: 7420.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 058/ 03071447 – 23122025
عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي. قَالَ: «زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى»، قَالَ: زِدْنِي، قَالَ: «وَغَفَرَ ذَنْبَكَ» قَالَ: زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: «وَيَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ» رواه الترمذي[1]والدارمي[2] وابن حزيمة[3] والحاكم[4] والبزار[5] والسيوطي[6]
Dari ‘Anas rodhiyallōhu ‘anhu, ia berkata: “Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: “Wahai Rosũlullōh, aku hendak bepergian, maka berilah aku bekal!“ Rosũlullōh ﷺ pun bersabda: “Semoga Allōh membekalimu dengan ketaqwaan.” Orang itu berkata: “Tambahkanlah untukku!“ Rosũlullōh ﷺ pun kemudian bersabda: “Semoga Allōh mengampuni dosamu.“ Orang itu berkata lagi: “Tambahkanlah lagi untukku, demi ayah dan ibuku!” Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Semoga Allōh memudahkan kebaikan untukmu di mana pun kamu berada.“
(HR. At-Tirmidzi, HR. Ad-Darimi, HR. Ibnu Khuzaimah, HR. Al-Hakim, Al-Bazzar, dan As-Suyuthi)
[1]«سنن الترمذي ت شاكر» (5/ 500) برقم: ٣٤٤٤ قال: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ» قال الألباني: حسن صحيح = “Sunan at-Tirmidzi”, (5/500), no: 3444. Beliau berkata: “Ini adalah Hadits Hasan Ghorib.” Al-Albãny berkata: “Hasan Shohih.”
[2]«سنن الدارمي» بَابُ: مَا يَقُولُ إِذَا وَدَّعَ رَجُلًا (3/ 1747) برقم: ٢٧١٣ قال حسين سليم أسد الداراني: إسناده جيد = “Sunan ad-Dãrimi”, Bab tentang Apa yang Diucapkan Saat Berpamitan dengan Seseorang, (3/1747), no: 2713. Husayn Salim Asad al-Dãroni berkata: “Sanad periwayatannya Jayyid (Bagus).”
[3]«صحيح ابن خزيمة» بَابُ دُعَاءِ الْمَرْءِ لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ عِنْدَ إِرَادَةِ السَّفَرِ (4/ 138) برقم: ٢٥٣٢ قال الأعظمي: إسناده حسن = “Shohih Ibnu Khuzaymah” Bab tentang Doa Seseorang untuk Saudara Muslimnya Ketika Hendak Bepergian, (4/138), no: 2532 Al-A’zhomi berkata: “Sanad periwayatannya Hasan (Baik)”.
[4]«المستدرك على الصحيحين للحاكم» (2/ 107) برقم: ٢٤٧٧ سكت عنه الذهبي في التلخيص = “Al-Mustadrok ‘ala ash-Shohihayn li al-Hakim”, (2/107), no: 2477. Adz-Dzahabi mendiamkannya di “Al-Talkhish”.
[5]«مسند البزار = البحر الزخار» (13/ 325) برقم: «٦٩٣٣ قال: وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ، عَنْ ثابتٍ، عَن أَنَس إلَاّ جَعْفَرٌ. = “Musnad al-Bazzãr = Al-Bahr al-Zakhkhōr”, (13/325), no: 6933. Beliau berkata: “Kami tidak mengetahui siapa lagi yang meriwayatkan Hadits ini, dari Tsabit, dari ‘Anas; kecuali Ja`far.”
[6]«صحيح الجامع الصغير وزيادته» (1/ 669) برقم: «٣٥٧٩» وحسنه الألباني =“Shohih al-Jami’ ash-Shoghir wa Ziyadatuhu”, (1/669), no: 3579, dan Di-Hasankan oleh Al-Albãny.
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 059/ 05071447 – 25122025
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ، أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الخِرَاءَ بِأَنْفِهِ، إِنَّ اللَّهَ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالآبَاءِ، إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ، النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ» رواه أبو داود[1] والترمذي[2] وأحمد[3] والرواية للترمذي
Dari Abu Hurairoh rodhiyallōhu ‘anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Sungguh, orang-orang yang berbangga dengan nenek moyang mereka yang telah mati, pasti akan berhenti; karena mereka hanyalah arang Neraka Jahannam. Jika mereka tidak berhenti, mereka akan menjadi lebih hina di sisi Allōh daripada kumbang yang menggulingkan kotoran dengan hidungnya. Sesungguhnya Allōh telah menghapus kesombongan jahiliyah dan kebanggaan terhadap nenek moyang. (Kini) yang ada hanyalah seorang mukmin yang bertaqwa atau orang yang celaka dan durhaka. Manusia semuanya adalah keturunan ‘Adam, dan ‘Adam diciptakan dari tanah.“
(HR. Abu Dawud, HR. At-Tirmidzi, dan HR. Ahmad, dan lafazhnya dari At-Tirmidzi)
[1]«سنن أبي داود ت محيي الدين عبد الحميد» بَابٌ فِي التَّفَاخُرِ بِالْأَحْسَابِ (4/ 331) برقم: ٥١١٦ حسنه الألباني = “Sunan Abu Dawud”, Bab tentang Membanggakan Silsilah, (4/331), no: 5116. Di-Hasankan oleh Al-Albãny.
[2]«سنن الترمذي ت شاكر» (5/ 734) برقم: ٣٩٥٥ حسنه وكذا الألباني = “Sunan At-Tirmidzi”, (5/734), no: 3955. Kitab ini juga dianggap Hasan (Baik) oleh Al-Albãny.
[3]«مسند أحمد» (14/ 349 ط الرسالة) برقم: «٨٧٣٦» قال الأرنؤوط: إسناده حسن، هشام بن سعد -وإن كان من رجال مسلم- تنزل رتبته عن رتبة الصحيح، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. = “Musnad Ahmad”, (14/349), no: 8736. Al-Arna’ũth berkata: “Sanad periwayatannya Hasan (Baik) (dari jalur) Hisham ibn Sa’d—walaupun ia termasuk golongan Ulama Muslim—memiliki kedudukan yang lebih rendah daripada Hadits Shohih, dan ulama lainnya adalah orang-orang terpercaya dari dua Syaikhun (Al-Bukhōry dan Muslim).”
*******o0o*******
Silsilah: “66 HADITS TENTANG “TAQWA”“
Oleh: Dr. Achmad Rofi’i, Lc.M.M.Pd.
Edisi: 060/ 05071447 – 25122025
عن أَبي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ، قال: بَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اليَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ، لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا، قَالَ: فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ، بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ، وَأَقْرَعَ بْنِ حابِسٍ، وَزَيْدِ الخَيْلِ، وَالرَّابِعُ: إِمَّا عَلْقَمَةُ وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ، يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً»، قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ العَيْنَيْنِ، مُشْرِفُ الوَجْنَتَيْنِ، نَاشِزُ الجَبْهَةِ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، مَحْلُوقُ الرَّأْسِ، مُشَمَّرُ الإِزَارِ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ، قَالَ: «وَيْلَكَ، أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ» قَالَ: ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ، قَالَ خَالِدُ بْنُ الوَلِيدِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ قَالَ: «لَا، لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي» فَقَالَ خَالِدٌ: وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ» قَالَ: ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ، فَقَالَ: «إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا، لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ»، وَأَظُنُّهُ قَالَ: «لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ» متفق عليه[1]
Dari Abu Sa’id Al-Khudri rodhiyallōhu ‘anhu, ia berkata: “‘Ali bin Abi Thōlib rodhiyallōhu ‘anhu mengirimkan emas murni dalam kulit yang belum dimurnikan dari Yaman kepada Rosũlullōh ﷺ. Lalu beliau membaginya kepada empat orang: ‘Uyainah bin Badr, Aqro’ bin Habisy, Zaid Al-Khoil, dan orang keempat, yaitu ‘Alqomah atau ‘Amir bin At-Thufail.”
Seorang dari sahabat berkata, “Kami lebih berhak menerima ini daripada mereka.” Maka kabar itu sampai kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: “Tidakkah kalian mempercayaiku, padahal aku adalah orang yang dipercaya oleh (Allōh) yang ada di langit? Setiap pagi dan petang aku menerima Wahyu dari langit.”
Kemudian seorang laki-laki yang cekung matanya, menonjol tulang pipinya, menonjol dahinya, lebat janggutnya, gundul kepalanya, dan tinggi kain sarungnya berdiri seraya berkata, “Wahai Rosũlullōh, bertaqwalah kepada Allōh!” Maka beliau bersabda, “Celakalah kamu! Bukankah aku yang paling berhak bertaqwa kepada Allōh?” Lalu orang itu pergi. Kemudian Khalid bin Walid rodhiyallōhu ‘anhu berkata, “Wahai Rosũlullōh, bolehkah aku penggal lehernya?” Nabi ﷺ menjawab, “Jangan! Mungkin ia masih sholat.” Khalid rodhiyallōhu ‘anhu berkata, “Berapa banyak orang yang sholat tetapi lisannya mengatakan sesuatu yang tidak ada dalam hatinya?” Rosũlullōh ﷺ bersabda: “Aku tidak diperintahkan untuk meneliti isi hati manusia dan membelah perut mereka.“ Kemudian beliau ﷺ melihat orang itu pergi, lalu bersabda: “Dari keturunannya akan muncul suatu kaum yang membaca Al-Qur’an dengan fasih, tetapi tidak melewati tenggorokan mereka. Mereka keluar dari agama seperti anak panah yang melesat dari buruannya.” Aku (perowi) mengira beliau ﷺ bersabda: “Jika aku menemui mereka, pasti aku akan membunuh mereka seperti kaum Tsamud dibinasakan.”
(Muttafaqun ‘alaih – HR. Al-Bukhōry dan HR. Muslim)
[1]«صحيح البخاري» بَابُ بَعْثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَخَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، إِلَى اليَمَنِ قَبْلَ حَجَّةِ الوَدَاعِ (5/ 163) برقم: ٤٣٥١ و«صحيح مسلم» بَابُ ذِكْرِ الْخَوَارِجِ وَصِفَاتِهِمْ (2/ 742) برقم: (١٠٦٤ = “Shohih Al-Bukhōry”, Bab tentang Pengutusan ‘Ali ibn Abi Thōlib rodhiyallōhu ‘anhu, dan Khalid ibn al-Walid rodhiyallōhu ‘anhu, ke Yaman sebelum Haji Wada’ (Haji Perpisahan), (5/163), no: 4351; dan “Shohih Muslim”, Bab tentang Penyebutan Kaum Khowarij dan Ciri-Ciri Mereka, (2/742), no: 1064.
*******o0o*******
